翻译本读来没有文学趣味。但是从书中的内容还是可以学习一些方法,窥见一些法国文化思想。法式优雅,如此的有吸引力。书中讲述的,简单而精致的生活,有条不紊的生活节奏,衣橱的整理,家居的装饰,对于食物认真地态度,对于生活真实随意不做作的态度,一点点小细节处,建立起法式优雅比较具象的东西。