链接器和加载器

远不如预想中的好。

书的内容很广，覆盖到了各种平台各种系统，但问题在于，这些系统大多消逝在历史中。在今天，对于我们程序员，其中的大部分系统都接触不到了。

书又很薄，很多地方讲不透，看了之后更让人不懂。更像是一本手册，一本历史，而不是一本教材。

想亲自动手写一个编译器的人可以拿这本书来做参考，但如果是想通过了解这方面的知识而更好的写程序的话，不如去看《程序员的自我修养》，后者专注于Linux和Windows平台，而且更通俗易懂。

关于翻译，听说不是一个人译的。看得出有些章节还是很认真的。但普遍存在的问题就是长句太多，英文气息太重。如果把这些长句拆散来翻译，会好很多。