《公开的秘密》第75页,原文“假如你在想的,是我认为你可能在想的事,那你的担心真是毫无必要。很多时候,等他们老了,他们根本不想来烦你。“ ”哦,不是那个!那种事我全知道。“ 哦,是不是呀,米莉森特想,如果是的话,怎么会?多丽也许自以为她知道,从动物那里。米莉森特有时候会想,假如她真的知道,就没有女人愿意结婚了。 不过她说:”婚姻把你从自我中拽了出来,给了你一种真实的生活。“请问多丽和米莉森特指的"那种事“分别是什么呢?
感觉就是不愉快的性生活,或者被强迫着从事的性生活
应该是性事啊,像动物学习
感觉是婚后不自由,要照看孩子,失去了自主
谢谢@sparrow的回答
我觉得米莉森特指的应该是指结婚后,孩子的出生会使女人彻底没有了自己的生活。 因为米莉森特结婚后,很快生了3个孩子,而且身体出了状况,而波特自那以后,就任由她去了。 所以米莉森特说这种担心完全毫无必要。