未選擇的路

想出了很多話，最後還是寫不出來。或多或少的感嘆，卻不甚走心，大概我還沒到這年紀，大概我還沒這個煩惱。雖然翻譯偶爾會讓我走神，但是我看得出原文是很舒服的。
生活沒有一成不變，凱特像開掛了似的去體驗一種不一樣的生活。我喜歡多莉絲細細的心理描寫，生活的細節展現無遺，像靜謐夏夜裡的暖風，輕輕飄舞的白色紗帘，醉意的音樂。
我會想起很久以前初中課文《未選擇的路》裡的插圖，鋼筆畫，有一個人，兩條路。我們都在選擇中做選擇。但最後，我很喜歡結尾，別的或許都會忘記，但是我最喜歡的是，凱特拎起行李，回家。
就像故事開頭凱特心裡所想的——大氣本是遙遠的恆星的塵埃，卻選擇了我們星球。大意是這樣，忘了原話。
前不久剛看了阿德里安導演的電影《不忠》，康妮的出軌導致了一場意外殺人。同樣是一個中年美婦遇上年輕力聲的小伙子。電影會讓我難過到不行，因為我會想起一件事，我就像康妮的丈夫一樣。但是在《天黑前的夏天》裡，著重描寫凱特的心理，更多的事一個中年婦女在道德兩段進退搖擺不定的念念叨叨。
所以，我像被放進一個成熟篤定的女人心裡，就安安心心地看吧。不多想。