道听途说：据说翻译很糟糕

我对其中的：“巨大图画“（big picture）觉得比较好玩。

http://blog.dearbook.com.cn/user1/31/archives/2005/259.html