北卡罗来纳州的童年往事

《爷爷和我》最早出版于1953年，那时候很多美国家长把这本书里面的故事念给自己睡前的孩子听，也可以说是一代美国人的成长记忆。这也是作者Robert Ruark（罗伯特·鲁瓦克）的半自传体小说，鲁瓦克就出身于美国北卡罗来纳州的乡村，童年陪伴爷爷一起的乡村生活也就成为了这本小说的童年生活写实。这本童年记事主要记述了爷爷教授给男孩钓鱼和打猎的故事，但它不仅仅是钓鱼和打猎，而是钓鱼和打猎的技巧，如何与自然相处，以及人生的指导。这也许正是这部书从出版以后风靡美国的原因——他不只是在讲述一个小男孩打猎钓鱼的成长故事，作者把美国北卡罗来纳州的无限自然风光一览无余的展现在读者面前，尽收眼底，令人对这里的自然生态心生向往。最重要的，这份祖孙间深厚的感情才是打动每一个读者的主要因素。然而在当时不稳定的美国社会背景下，书里流露出的这种人与人之间真诚的情感也是格外令人动容。这本书也很适合孩子阅读，童年时光最好要和自然接触，在这本书中还会让孩子得到一点人生的启蒙。

        书中刻画的爷爷的形象是一个严肃而又和蔼的、有着自己主见的老人形象。爷爷教男孩打鹌鹑、钓鱼、打松鼠、猎鹿、打野鸭、打斑鸠……作者把捕猎时的场景写得活灵活现，趣味十足。但作为读者，我在阅读时产生一个疑问，一个老人教一个这么小的孩子在自然中猎杀动物这种行为不妥当吧！虽然撇开美国枪支文化和这种开放式教育不说，故事中爷爷的教育孙子的方式才是至关重要的。比如在猎火鸡故事中，爷爷告诉男孩：“人类以及火鸡的困扰，都是在于面临诱惑的时候，不知道该何去何从。”在打鹌鹑时，爷爷射击零散的鹌鹑，本有机会可以将鹌鹑一网打尽，但爷爷坚守自己的原则，一群只打几只。爷爷说：“我宁愿少带几只鹌鹑回家，多待在森林享受些美好的时光。”不禁让孙子感慨：爷爷的确与众不同，真希望现在的人们（猎人）多一些像他那样的，也许人间的鸟儿会多一些。爷爷打猎时总是遵守着自己的一套原则，遵守着自然的准则，并言传身教给孙子。爷爷说：“真正的猎人，没有一位不是君子的。猎人是因为需要才去射击。猎人永远不会只为嗜杀而杀生。而且他会保护一切的猎物，所以每次打猎时候，射杀的数量都很少。”精湛的狩猎技巧和祖孙间亲密的情感在大自然的融合中让男孩的童年丰富而精彩，爷爷又向男孩在打猎过程中展现出人生的哲理。简单纯粹而又真挚美好。

        小说语言平白直叙，以情动人。这本书在序中重点强调这个译者的版本是最好的，这一点在书中也得到了一个很好的验证。整个故事都处在一种宁静的氛围中，简单的叙事加以优美隽永的文字就构成了一种极好的效果，一种别样的童趣跃然纸上。更多的，我也能够在书中找到这样的一种类似的经历和似曾相识的感觉。小时候也和住在乡间的祖父母生活过，那时候祖父母家有很大的一块田地，种满了各种各样的蔬菜瓜果，我们四季都去旁边的菜园里摘菜——割韭菜、挖土豆，择小葱……虽然不是像美国人那样打猎，但是这种在自然间劳作的行动对于一个孩子来说是一个极好的行为。比如小时候我曾随着祖母上山采茶，春季新雨过后，挑芽尖的刚冒头的绿叶摘下，扔在竹箩筐里。在这些自然劳作中不仅能收获劳动经验，还会发现人与自然相处的规律，崇敬自然。在这本书中，能找到共鸣的不仅是类似的经历，还有相同的感觉。童年最好的度过方式与自然的亲密接触。

        每个故事中、每一次打猎，都是爷爷对男孩的人生之课。故事中有大量的对爷爷的描写，爷爷是一个在男孩眼里是一个怎样的人，爷爷如何去教会男孩打猎。猎杀的技巧并不是书写的关键，而是让读者体会到男孩与爷爷这种关系的深厚，并被这种关系打动。在钓鱼时爷爷对男孩说：“现在，你已经渐渐地显出懂事的模样了。谁也不能样样精通。许多人由着自己的性子，试试这样，搅搅那样，始终是虎头虎尾，一件事没搅成，又去另换一样……只有真正聪明的人，才能了解自己，知道自己的能力，能把那几样事做得很好。他才不肯胡乱心力，随便去搅着搅那，只是将自己的智慧用在擅长的事情上。尤其当他做某件事失败以后，他更会集中心智，检讨自己，使自己从失望中慢慢冷静下来，等到自己重新充满信心和活力，再去开始工作。”还有一个印象很深的桥段：爷爷拿走了小男孩的枪，藏了起来。男孩知道了很生气，跟爷爷吵了起来，诅咒爷爷。爷爷说：“你还没有咒骂人的权利，你太小了，不懂得言语的力量。”爷爷的宽容和很多人生的道理都讲述给了小男孩，在男孩的人生中，男孩也承认爷爷的教诲是一生最宝贵的财富。

        每次打猎背后，每个故事背后，文字下都隐藏着一些更深层面的东西。打动读者不仅是祖孙之情，而是爷爷让男孩学会正直、感恩、荣誉、知足这些美好的品德。猎枪瞄准的不是猎物，而是人生的道理。鲁瓦克的童年是丰富的，与自然亲近的童年经历令人难以忘怀。《爷爷和我》展现的高尚情操让这本书成为了经典，展现在读者面前的是一种久违的感动。