书还行，但是译者不是很懂linux

刚开始看此书的时候去amazon上看了一下，三星半，但是看在这本书讲的东西很多，作为入门看一下还是可以的。

但是这样一本三星半的书，经过翻译，连两个星都达不到了，本来内容不深，但是译者竟然还翻译错，翻译漏，推荐不要看这本了。

P196：对fork和execve的描述完全没看懂，一看原文就明白了。干嘛把人家那明白话说的这么难理解呢？

P558. varname = value 应该为 varname=value，看似没有区别，但是两个空格就将两个式子在计算机世界里分成了对错两级。

当时看的时候记得还有几个笔误，翻了翻，没有找到。

算了.

这书不要看了，内容也大部分过时了。