翻译和编辑毁掉了这本书

原书很好，翻译太差。
有低级错误，能看出来很多地方都图省事了，语言也不够通顺。
英文ul有的写对了有的写成ui，这种错误都有。
太失望了，勉强读读吧。
原书很好，翻译太差。
有低级错误，能看出来很多地方都图省事了，语言也不够通顺。
英文ul有的写对了有的写成ui，这种错误都有。
太失望了，勉强读读吧。

展开全文

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

对“翻译和编辑毁掉了这本书”的回应

cshao 2015-04-14 13:58:15

我个人在这本书出版之前翻译了jQuery Cookbook的第一章和一部分第二章，望指正：http://www.lifelaf.com/blog/?p=168

回应他

君小狗 2015-02-09 13:17:58

不看翻译是国内程序员的快速成长路径

回应他

MintChoco 2014-07-24 19:10:23

專業書籍的翻譯應該由專業人士來做，但翻譯起來太累，工錢太少，而且出版社都太懶了。

回应他

图书栏目

翻译和编辑毁掉了这本书

您对该书评有什么想说的？

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“翻译和编辑毁掉了这本书”的回应