题目翻译可能有错误？

英文题目是 Ancient Science through the Golden Age of Greece
根据书籍的实际内容，其中的through应该理解为“到黄金时代结束为止”，而不是目前的翻译。