这个本子的翻译质量一般,如果不想看英文原著,这个本子勉强可以看。没什么原则错误,文笔不太通顺。魏老的译本,要推荐的。另外一个译本(记得是社科文献出版社的)则错误很多,容易产生歧义。
两个译本的出版年月竟然完全相同(1987年6月),挺神奇的。
这个英文原著到哪里去找呢?
看了老师的豆瓣,我又一次明白英语的重要性了~~~