修养总在细节中体现

第一次接触新渡户稻造的书, 读完之后瞬间有种找到知己的感觉, 似乎像是在跨越时空与作者交流. 文章的翻译质量不错, 中央编译出版社出的外文书在翻译水平上在国内市场长也算是首屈一指了. 整本书作者巧妙得运用了基督教, 佛教和儒家学说探讨了关于品德的修养, 但需要强调的作者本身是一位基督徒, 所以自然而然地在书中引用了来自圣经的许多经典语句.

精妙语句:
1. 作者提到基督教所说的“悔过”, 不是“Regret”而是“Repentance”.既然说到“后悔”, 也就表明了抱有很多希望的心态.
2. 针对同一个事物, 病态地看就是“嫉妒”, 健全地看就是“激励”.
3. 识字是人生烦恼的开端?
4. 忏悔具有如此大的力量.
5. 当我听到有人在我面前讲别人的坏话时, 我不会完全相信他的话.
6. 圣经上说, "上帝让爱他的人受苦".
7. 质朴而融洽的交流比食物更重要
8. 老幼是由今后可做事业的有无以及多少来确定的, 一味地计算过去所做的工作, 岁数就会不停地增长.
9. 英语中说像孩子一样有两个词, 一个是Childish(贬义), 另一个是Childlike(褒义).