非同寻常的相遇 ——《见证国务卿希拉里•克林顿》印象

      作者（张 勇）
      相遇是极其简单平常的一件事，现在有一种理论称其为“六度空间理论”，也就是说，我们人类的交往，通过五次联系就能把自己和世界深度联系起来。
      与《史记》开创的中国传记文学风格不同的是《见证国务卿希拉里•克林顿》，她将历史事件和个人视角完美地融合到一起，或者说以个人视角解读历史事件，这对于表现美国外交政策的细节以及公共外交和创意外交起到以点带面的作用，独到的观察和鲜活的文字会让人手不释卷。
      由BBC驻华盛顿特派记者金•伽塔丝执笔撰述、方志操翻译、中国友谊出版公司出版的《见证国务卿希拉里•克林顿》是继《亲历历史》后希拉里授权的又一重要传记，两本传记是一次非同寻常的相遇。
      本书的作者，也就是金•伽塔丝始终难以释怀的，那就是1990年10月“叙利亚军事占领黎巴嫩的恐惧”深深刻在了金•伽塔丝的内心深处，以至于多年之后仍然耿耿于怀于——“美国和叙利亚的交易”（更是一种“阴谋”的想法），深深占据着她的内心。13岁的时候就立志成为记者的金•伽塔丝，成长于黎巴嫩内战的贝鲁特，在2008年离开贝鲁特搬到华盛顿，成为BBC的驻美国国务院记者，从以往生活在美国外交政策的“接收端”到“生成端”，身份的转化，也是一次非同寻常的相遇。
      作为主导世界政治舞台的美国国务卿希拉里和第三世界代表的黎巴嫩的记者金•伽塔丝，两人来自不同的时代、文化背景迥异，这也是一次非同寻常的相遇；
      希拉里总是随时准备改变世界，但也随时准备被世界改变；在近距离观察希拉里以后，理解希拉里的同时，也更清楚自己真实的想法，这是一段惊心动魄的发现和自我发现的过程，发现的原因在于非同寻常的相遇。
       阅读《见证》也是一次非同寻常的相遇；在阅读中，我们互相发现，发现政治观点完全迥异，但是这并不影响我们对彼此的相互认可和赞美。本书的作者金•伽塔丝不是一成不变的，本书描述的希拉里也不是一成不变的，改变是奥巴马施政的口号，也是希拉里展示美国新的软实力的主题，从这个意义上说，希拉里和奥巴马一样代表着美国，希拉里可能更有代表性。
      “我认为在历史上，美国绝大部分时间都是一股正面的力量。但我也非常清楚美国的错误和缺陷。美国也做过很坏的决定，做出过错误的判断。这个国家立国的本意是要比人类历史上任何一个其他国家都热爱自由，为更多的人提供更多的机会。但当时美国还保留了奴隶制，女性也没有投票权。在美国历史上，人们一直孜孜不倦地追求建立一个更好的联邦。”具有个性魅力的希拉里正是这本传记的可读之处，以局外人的角度展现出作者对美国权力的印象——并非完美、总有缺陷，却也有着向善的潜力。
       书里书外的相遇，就是一次非同寻常的相遇。因为相遇会有更多新的发现，这是其他方式不能替代的。