作者對於日本民間故事的分析很獨到。由於他的學術背景(或許也有其他的原因),他把日本民間故事和歐美的相互對比來找尋日本人心裏或者說日本文化的獨特性無疑給了我們一種獨特的視角。無論日本的文化受古代中國有多深,日本的終究是日本的,在時間長河中留下的始終是符合他們民族心理的故事。毋庸置疑,每個民族都會盡力去找尋自己民族的特殊性。當代中國的文化不也是特殊得不能再特殊了嗎?對於傳統文化來説,真不知那兩种當代文化誰會理它更進一些呢?不管怎樣,附錄中的故事真是讓人感到親切呢。
是的,就是因爲相似,才會讓人無限感懷逝去的中國。 不過也只是相似而以。傳到那邊的故事,首先就經過了他們民族的篩選,其次更是帶上了典型的日本的烙印。
其实书中有些故事和中国民间传说是相似的。
看完了这本书,感触很深。我们这代看格林,安徒生长大的孩子。我们无神论的父母讲完童话故事后总是说“baby,这只是童话,不是真的”。对我们心灵的影响是深远的,会让我们思考,我们以后讲故事的方式。