唉~国内的翻译……_美国摄影用光教程书评-查字典图书网

这本书是我看过的摄影书中印象最深刻的其中一本，可惜让翻译糟蹋了，莫名其妙的词甚至是常识性错误让人读起来很痛苦。

对“唉~国内的翻译……”的回应

Miss格子 2016-07-13 08:43:25

原版要怎么买呢

Bushwack 2012-11-22 22:12:14

太痛苦了！而且这纸张反光的厉害，阅读时我一直在调整书的角度不断更改角度系。。。

甲乙兵丁 2011-04-10 22:39:27

确实翻译很烂读起来很痛苦

IVAN 2010-01-05 11:16:13

所以原版书是必须的。。。比照阅读。。

什么时候国内专业类翻译能由业内人士去翻译，这种翻译上的问题才有可能解决。