还是挺喜欢里面的一些故事，值得学习。看完《这是纽约》的翻译，这本的翻译实在不太好，太随意。同样翻译得人头大的还有《论摄影》，晦涩啊晦涩。
的确翻译得很马虎啊 页面排版设计一点都没有
《论摄影》就是翻译太糟糕了，还是黄粲然的翻译呢。不过，桑塔格的英文确实很难翻译。
查字典图书网
查字典图书网