遇见一本书的缘分总是很奇妙。
两年前的某天,我对一个学英国文学的朋友说,“帮我找个好听的英文名字吧。”他说,“给我几天时间,Jane这样的你肯定是不要的啊。”几天后,他给我了一张清单,都是看上去奇奇怪怪又很好看的名字,比如Eleanora(灿烂),Andromache(忠贞),Anastasia(源头),我选了阿纳丝塔夏,因为它看上去又高贵又冷艳。
时光一转,今年春天有个朋友兴冲冲地跑来告诉我,“我发现了一本书,和你的名字一样。”三天后,这本漂亮的小书就在我的手中了,书名《阿纳丝塔夏》。A-NAS-TA-SIA,发音的时候,舌头在唇齿间打转,不用体会意思,我享受这个发音的过程。