和前一部《我的天才女友》一样,《新名字的故事》也内含着一种张力。危险人物如莉娜,总是让这种张力显得戏剧化,剑拔弩张,一触即发,但更多的是次要人物,艾达、恩佐、布鲁诺……轮番粉墨登场,每一位都拗着一股劲儿,让整个故事又像万花筒一样流转了起来。埃莱娜同时是这个故事的局内人与旁观者。至关重要的是,她一直「归属」于这个街区,即便不时有流放与错位感。在叙述背后她对这个街区的关注只增不减。但遗憾的是,这样的关注同时使得小说在后三分之一开启了全知全能视角,莱农的叙述者身份时而模糊,使得张力略微弱了下去。
有趣的是,小说中米兰出版社的编辑所说的,埃莱娜书中的力量——这种力量来自于莉娜所写《蓝色仙女》。这种力量,和《那不勒斯四部曲》本身的张力,是不是同一种呢?埃莱娜·费兰特处处流露出的对叙事驾轻就熟的自信,是否也有莉娜的一份功劳?在这里,小说是否是自传性质已经不重要,作者塑造的人物仿佛竟也能反过来影响她的写作。
悬念在这部小说中绝非重点,即使每一本的结尾都意犹未尽,但作者在《女友》结尾之前便点出了斯特凡诺的背叛,尼诺的出现也不至于太引起读者内心的波澜。更何况,莉娜的儿子在第一部便第一个出场,人到中年一无所成,这个开篇多少给《新名字的故事》添上了一层荒诞感。正是这不易察觉的荒诞感,使莉娜那样戏剧化的抗争最终变得无力。