翻译有点晦涩

头一回读这种学术译著，感觉有点吃力，翻译者好像不怎么精心似的，翻译过来的语言一点儿也不中国化，这是对本书不太满意的地方~~~对书的内容还是蛮喜欢的。小妹才疏学浅，思想也欠缺深刻，但觉材料详实丰富，饶有趣味。通过此书的阅读，对那个时代妇女生存状态的了解增进了许多。