第三者转身

          蓝调莎

    《另外那个女人》，是英国作家多丽丝.莱辛写的短篇小说。四十多年来，被称为女权偶像人物的英国文学老祖母，与伍尔夫并称为双星。其鸿篇巨制的《金色笔记》，在2007年获诺贝尔文学奖。

    《另外那个女人》由六个短篇组成，其中“另外那个女人”篇颇令人嚼味。

    其讲的是一个叫柔斯的女人，本来将与相恋三年的未婚夫完婚，母亲车祸死后，她辞谢了婚姻。在三十岁时，她感到实在太孤寂，开始与吉米往来。在交往中，即使是她付出的经济数字居多，在知道吉米有妻及二个小孩后，也没有离开他。与她同居的吉米有时回家看看时，她让吉米选择合适时间与他妻子谈离婚事。

    然而，每次吉米从他妻子那里回来，她问及，他都没有反应，她明白他并没有向他妻子说起过。

    她决定与他妻子开门见山地谈谈。皮尔逊太太收到她信即上门，吉米醒后看到前妻，惊奇不已。于是三个成年人开始一场难忘的诉苦切磋会谈。

    其实皮尔逊太太因吉米一直在外面搞不清，早就主动与他离婚了。柔斯听了郁闷之极。对吉米说：假如你不愿与我结婚，尽可以对我说，但用不着瞒我已离婚事实。又去与另一个女人幽会。

    吉米感到有苦讲不出：我每个月要给她赡养费，再与你结婚，我哪有这些财力？又申明：一夫多妻是开玩笑，有一个妻子已够我受。柔斯对此很伤心。两个女人因同病相怜，产生了被男人背叛后互相搀扶走一程的恻隐之心。第三者柔斯转身，应皮埃尔太太邀请，搬到她家住。对吉米（男人们），她俩结成同盟。

    如同英国时尚界老嬉皮士薇薇安设计的前卫作品总使人震惊一样，莱辛在故事结尾给出一个出乎人意料之外的结局。仔细想了想，此貌似是对男人的不以为然，但实际上不失为对孤单女性一种较为切合实际与出路的建议。这个让女人们在被背叛后结为同盟建议的出处，在故事中作家通过皮尔逊太太告诫天下女人：“今天的世界，女人必须自己照顾自己。”

     相比多丽丝.莱辛在《金色笔记》里写到的两性事，《金色笔记》中理性成分要多一点与成熟一点。其主人公作家安娜在总结年轻时狂热投入的理想，冷静分析一路走来的有关事业、政治、情感及男女纠缠的人生路，很耐读。

    在《金色笔记》里，自由女性认为女人的不幸都是由男人造成，因此追求绝对自由。对此，莱辛认为：离开男人奢谈女权，这显然是唔啥意义的，况且世界上还有很多其他事要做。再说人都是不完美的，不太完美的女子要求结伴的男人完美，从而使自己不完美的人生从而完美起来，对此，莱辛表示含蓄。

    在分析男女纠缠中，多丽丝有些伤感。但讲的都是坦诚话，她并不因男女之间出现的一些毛病与矛盾从而呼吁性别对立。她知道在这个世界上，男女是相辅相成的整体。在文字中她一边总结一边为自己及读者理清脉络，让大家一起在参悟中尽自己的责任做好事，走好前面人生路。在书中，莱辛讲的都是20世纪前半个世纪发生的事，其中涉及的有关人性探讨话题，拿到今天桌面上，依然引人深思。