“天欲其亡,必先令其狂”
2014-09-22
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.(Matthew ch21:12-21:13)
以上这段圣经是我在《贼巢》这本书上看到的,书的名字Den of Thieves 也取自这段话。
《贼巢》是我最近看的一本书。该书属于新闻纪实类,展示了华尔街辉煌与肮脏并存的80年代。其间发生的事可以用两个词来形容:热血沸腾,惊心动魄。说它让人热血沸腾,是因为它让你领略了华尔街上的紧张和刺激,富有和贪婪;说它惊心动魄,是因为它正义与罪犯之间斗智斗勇,一波三折的战争。
虽然,该书中译本有500页,但读起来一点也不费力,相反还有点像读小说,引人如胜,欲罢不能。
书中的人物相信是学金融和管理的人都耳熟能详的,“垃圾债券之王”Michael Milken,“套利人”Ivan Boesky等等。
全书分为两部分,“犯法”和“追捕”,讲他们如何在80年代的华尔街通过内幕交易而发迹,到呼风唤雨,无所不能,再到最后在正义和法律面前撕下了不可一世的面具。一言以蔽之,“天欲其亡,必先令其狂”。
背景资料:兼并(特别是恶意兼并)是80年代华尔街的主旋律。著名的KKR收购RJR就发生在那个时候,而且是投资银行的黄金时代,其中有许多收购与反收购的经典案例。还可以看一看“wall street"(1987)。这部电影是道格拉斯演的,其中关于“贪婪”这个词的解释可谓经典:
greed -- for lack of a better word -- is good. Greed is right. Greed works.
Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit.
Greed, in all of its forms -- greed for life, for money, for love, knowledge -- has marked the upward surge of mankind.
关于华尔街内幕的书还有几本:Liar's Poker(说谎者的扑克牌)和F.I.A.S.C.O.(泥鸽靶),有兴趣的朋友可以读读。