罗嗦
2011-02-06
一开始以为用小说的方式写管理类的书籍会令我耳目一新;本猜测搞物理的去谈管理会有独特的视角。书看了一半,实在继续读不下去了。
对此书印象最深的就是——罗嗦。管理类的书看过一些,一个通病是罗嗦,或许是管理类图书的作者们迫切想凑够一本书的篇幅去出版。不过一般来说,多少都有些能令我有些感悟的东西,所以通常我都能读下去。这本书却不同。简单说,见过罗嗦的,没见过这么罗嗦的。这真是一个创举——用小说的方式写管理类书——一个把篇幅拉长,把一句话写成一本书的创举。
另外,翻译也比较滥。语言文字能力不佳,不便于理解。译者不会用连词,一个完整的句子非要拆成八瓣说。所以这本书中的逗点的比例特别高。另外汉语语法不标准,能看懂,但费劲。
不好意思,最终评价是:
较差