善良与天堂同在
2010-03-01
每天地铁上翻几页，偶尔不敢抬眼只是怕别人看到眼里噙满的眼泪。哭哭笑笑地，好不容易看完了。
首先说，这本书写得非常漂亮。我没读过译本，不敢作比较，但是原版确实值得一看。语言很不错，难度适中，情节也不老套。
很多地方都写得很生动很精彩：
Hussan离开的那一刻；
敬爱的Amir的爸爸从患重病到去世的这一段；
Amir尝试和Sarya搭讪的那几段场景；
Amir回阿富汗见Rahim回忆Hussan以及喀布尔人民在战火中苦难的生活；
Amir回喀布尔初次见塔利班；
Amir大战Assef要回Sohrab这一段；
……
Amir和Hussan两兄弟，截然不同却又千丝万缕的身世，让人感到唏嘘不已。Hussan的每次出场总是让人心疼，这么善良的孩子，在肮脏破败的喀布尔如何安放？也许唯有上天堂，才是最好的归宿。
想想，小时候有没有那么一个人：
一直让你站在他身后不让你受其他小朋友的欺负？
为了保护你不受大人责备，自己忍受痛苦？
一直把你挂在心上，永远真心祝福你？
向你保证，一辈子都对你好？而且做到了？
就算看透你了，还能喜欢你关心你的人。这样的人，不珍惜会遭天谴。
很欣喜Amir终于成长为一个真正的男人，当他坦然说出Hussan是自己的Brother的时候，当他为赢得Sohrab和Assef打架的时候……全书结尾，当Amir和Sohrab一起再次放飞风筝，诚然之心也一定如当年的Hussan帮自己在风中追风筝的虔诚吧。
最后，祝福阿富汗早日结束战乱，让那里的孩子，没有饥饿，没有苦难，没有恐惧；让喀布尔的孩子重新追逐蓝天白云追逐风筝。