有两种可能：1. 此书是用金山快译之类的软件自动生成，用来骗钱的，足以证明译者人格的低下；2. 如果此书是众位译者认真翻译而成，则证明了他们水平的低劣。此书糟蹋了经典原著，更糟蹋了汉语，还糟蹋了我的血汗钱。