被翻译糟蹋了的好书

说其是好书是就“原著”而言的，说糟蹋了是就“翻译”而言的，从第一页开始，就是满眼的遵循英语语法和句式的汉语句子，苦涩也就在所难免了。关于翻译就不再多说了，下面谈以下自己对这本书的看法吧：
首先，挺不错的一本书 ，现在在中国的作家里已经很少看到这么写实风格的作品了，我们被太多的虚幻、科幻、官场斗、战争、历史这些最能吸引、最能普罗大众的书包围，也许这可以叫做“媚俗”（未完待续）