第二天，在得到充分休息后，大家决定先参观玛雅城的帕伦克。这个地方位于离墨西哥共和国恰帕斯州的坎昆1000公里的地方。约瑟•米格尔想坐汽车去，但彼得建议还是乘坐飞往比亚埃尔莫萨的飞机，然后在那里租一辆汽车。这样，从比亚埃尔莫萨到帕伦克只要几个小时。 “飞行？你的意思是，我们要在天上飞吗？”西西里显得局促不安地问道。 “当然了，”彼得漫不经心地回答道。“这个航班从坎昆到比亚埃尔莫萨只要一小时。坐在飞机上就像是坐在汽车里，唯一不同的是你可以从上面鸟瞰下面的世界。” 约瑟•米格尔，艾尔教授 有些不好意思看着地板。好像有什么难言之隐似的。 “您怎么了，教授先生？”埃尔加温和地说，“说出来吧！别害羞！” 他轻咳了一下，不安地用凉鞋在地面上划了一下： “嗯！男孩们从来没有坐过飞机，老实说... ...我也没有！虽然我已经是个老人了，但还从来没有坐过飞机呢！” “那么您也是第一次坐飞机啰，” 埃尔加哑然失笑。“这对您和孩子们都将是一个新体验。飞机比汽车要安全得多” 米格尔尴尬地抓着头发：“但是坐车不会掉下来啊！” “但是可能会被载重汽车压扁，碰撞，会爆胎，说不定还会有喝醉酒的司机从旁边突然冲过来呢。 在公路上遇到的风险要比在空中大得多！这是经过统计证明的，”埃尔加坚持道。而彼得却转向裕姆和西西里说： “你们愿意像库库坎一样在云层上飞行，从上面俯视整个玛雅城吗？你们愿意像你们部落库库坎时代的那8个少年一样，从空中降落到地面吗？” 这番话起了作用。男孩们的眼睛放出了兴奋的光芒。他们短暂地交谈了一会，然后简短地宣布道：“我们要飞！” 约瑟•米格尔也拍着胸脯说： “我，一个真正的扎伊家族的后裔，怎么能比孩子们还胆小呢。我也要飞！” 大家哄堂大笑。酒店里有一个旅行社。彼得买了5张去比亚埃尔莫萨的机票，用信用卡付了钱。他们要搭乘当天下午3点10分墨西哥航空公司的飞机。在他们乘计程车去机场之前，先去了坎昆的一家大银行，彼得往两个孩子的户头里各存了1万欧元。 这是他从美国大学收到的评估小管子的费用。接着他们直奔机场方向驶去。一开始，孩子们还兴高采烈的，但当接近机场的时候，他们开始变得坐卧不宁。艾尔教授也沉默地双手合十，仿佛在悄悄地祈祷着什么。彼得托运了行李，拿了入境卡。快要登机了，艾尔教授紧紧地咬着嘴唇，两个男孩也一言不发。当他们往云梯上爬的时候，那凝重的神情就好像要被送去殉道似的。在飞机上他们5个人占据了2排相互紧挨着的座位。 埃尔加与约瑟•米格尔坐在前排。彼得，西西里和裕姆坐在后排。彼得帮他们系好了安全带，告诉他们飞机起飞的时候他们可以放心地睁大眼睛，好好欣赏窗外的景色。飞机引擎发出启动的声音，约瑟•米格尔开始浑身冒汗，一副听天由命的神情，他紧紧地闭上了眼睛，似乎在等待着自己最后时刻的到来。西西里和裕姆全身僵硬，用手紧紧地抓住椅背，惊恐地瞪着跑道越来越快地向后退去。飞机开始向上飞，彼得带着安慰的神情对着他们微笑。他们屏住呼吸，通过椭圆形的窗户向外望去。飞机起飞后不久便越过海湾向坎昆飞去。酒店和公路尽收眼底。飞机的轮子收了起来。西西里和裕姆全身瑟瑟发抖，带着求助的神情看着彼得。彼得向他们解释了一些技术方面的知识，孩子们这才放松了紧绷的身体。慢慢地，他们开始享受这次飞行了。飞机以更快的速度在蔚蓝的天空中飞行，越过墨西哥海湾。飞机的左边是浩瀚的海洋，右边是风景如画的海岸。裕姆和西西里把鼻子贴到玻璃上，不停地用他们的母语交谈着。当飞机经过墨西哥共和国坎佩切州的热带森林时，男孩们兴奋向下指着： “彼得！你看到了运河了吗？” “什么运河？”彼得向下瞥了一眼，只能看见雾蒙蒙的一片。 “我们的玛雅城就是用运河连接起来的。彼得又仔细地向下看了看，在这片雾蒙蒙中隐约能看见了一道线条。这线条比周围的植被颜色要更暗些。但仅仅3个月后，彼得就读到了一篇关于这个玛雅运河的学术报告。 一个小时后，飞机降落到了比亚埃尔莫萨。裕姆和西西里已经表现得像个经常坐飞行的常客那样轻松了。他们享受着飞机的降落，口中还哼起了歌曲。只有约瑟•米格尔还紧闭着眼睛，紧紧抓着他前面的椅子。彼得租了一辆车。到帕伦克的路程只有110公里，汽车租赁公司告诉他们那里的道路十分平坦。那还等什么，马上出发吧！晚上7点的时候，他们到达了帕伦克城的入口处。十字路口的中间位置树立着一个巨大的帕卡尔雕像，他是玛雅帕伦克最后的统治者。他的表情坚毅，鼻子笔挺，眼睛炯炯有神地望着天空的方向，好像在期待着神的归来。约瑟•米格尔向一个路人打听了哪里可以住宿，于是一行人来到一个舒适的酒店，拉米森酒店。夜幕降临了，现在去参观神庙废墟已经太晚了。于是，彼得便到服务台询问是否有熟悉玛雅废墟的导游。 “从你们的护照来看，你们是瑞士人，”这位好心的女士站在柜台后面说。“这里也有你们的一个同胞。他叫保罗•苏特，在玛雅神庙已经做了30年的导游了。他会说六种语言，是这里所有导游中最国际化的一个。我给他打电话好吗？” 40分钟后一个瘦削的老先生走进了酒店，他高高的额头泛着光，带着厚厚的角边眼镜。他就是保罗•苏特。他用瑞士德语问候了埃尔加和彼得，然后立即换成西班牙文，好让其他人也能听懂。在点好饮料和一些油炸鸡后，他告诉彼得，他是一个居住在帕伦克的瑞士人，是做导游的。保罗•苏特有些疲惫地笑了笑，继续解释道，当他还是个年轻人的时候，就因为拒绝在家乡服兵役逃到了墨西哥。60年代初，他还因为重罪被起诉过。经过多年混乱而动荡的生活，他对古老的玛雅文化越来越感兴趣，于是打算定居在这里。他认识许多当地的玛雅人后裔，还知道他们的许多秘密。彼得询问了一些关于帕伦克的事情。比如这是什么地方？这里都有些什么著名的古迹？