内容简介：
【作者 】
李白：
唐代诗人，代表作有《早发白帝城》、《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》等多首。
威廉·莎士比亚：
英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有《十四行诗》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》等。
谷川俊太郎：
日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。出版过《62首十四行诗》《关于爱》《谷川俊太郎诗选》等七十余部诗集，被誉为日本现代诗歌旗手。
普希金：
俄国著名的文学家、现代俄国文学的奠基人。代表作有诗歌《自由颂》、《致大海》、《假如生活欺骗了你》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
海子：
当代青年诗人，代表作有《面朝大海，春暖花开》、《土地》、《海子的诗》等等。
胡适：
20世纪中国著名学者、作家、文学革命领袖，出版中国新文学史上第一部白话诗集《尝试集》。
北岛：
中国当代著名诗人，代表作为代表诗作《回答》、《一切》、《太阳城札记》等。
赫尔曼·黑塞：
20世纪德国作家、诗人，1946年获诺贝尔文学奖，代表作有《园圃之乐》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。
罗伯特·史蒂文森：
19世纪后半叶英国伟大的小说家，代表作品有长篇小说《金银岛》、《化身博士》、《绑架》、《卡特丽娜》以及诗集《一个孩子的诗园》等。
杜荣琛：
台湾著名儿童文学作家，代表作有童诗集《稻草人》、散文集《丝瓜搬家》等。
泰戈尔：
印度著名诗人、文学家，1931年获得诺贝尔文学奖，代表作有《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》等。
戴望舒：
20世纪中国著名诗人、翻译家，代表作有《我的记忆》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。
金子美铃：
20世纪日本童谣诗人，被誉为“童谣诗的彗星”，代表作有《金子美铃童谣全集》。
苏轼：
宋代文学家，代表作有《赤壁赋》、《记承天寺夜游》、《蝶恋花·密州上元》等。
维克多·雨果：
19世纪法国作家，代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等。
巴勃罗·聂鲁达：
智利当代著名诗人，1971年诺贝尔文学奖，代表作有《二十首情诗和一首绝望的歌》、《爱情十四行诗100首》等。
伊迪特·索德格朗
芬兰著名的瑞典语女诗人，代表作有《玫瑰祭坛》、《九月的竖琴》等。
雅克·普列维尔：
21世纪以来广受法国大众欢迎的诗人，代表作有《歌词集》、《故事集》、《戏剧集》、《雨天和晴天》等。
约翰·济慈：
19世纪英国诗人，代表作有《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《明亮的星》等。
郑浩承：
当代韩国诗人，代表作有《悲伤致喜悦》、《如果要流泪就乘火车》等。
胡安·希梅内斯：
西班牙诗人，1956年获得诺贝尔文学奖，代表作有《一个新婚诗人的日记》、《空间》、《诗韵集》等。
阿多尼斯：
叙利亚著名诗人，代表作为《我的孤独是一座花园》。
耶胡达·阿米亥：
以色列当代伟大的诗人，自《圣经》时代的大卫王以来，被翻译最多的希伯来语诗人。代表作有《诗：1948-1962》、《时间》等。
纳兰性德：
清代著名诗人，主要作品辑入《纳兰词》。
约瑟夫·吉卜林：
20世纪英国著名小说家，1907年获诺贝尔文学奖，代表作有《七海》、《丛林之书》、《营房谣》等。
【译者】
余光中：
诗人、作家、翻译家，译著有《土耳其现代诗选》、《英美现代诗选》、《老人与海》等。
任溶溶：
翻译家，历任上海少儿社编辑部副主任、上海译文出版社副总编辑，译著有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《彼得·潘》、《长袜子皮皮》、《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》民间童话《俄罗斯民间故事》等。
西川：
诗人，译著有《博尔赫斯八十忆旧》、《米沃什词典》等。
飞白：
翻译家，译著有《马雅可夫斯基诗选》、《英国维多利亚时代诗选》等。
漪然：
儿童文学作家、翻译家，译著有《不一样的卡梅拉》、《一个孩子的诗园》等。
戈宝权：
翻译家，译著有《普希金诗集》、《海燕》、《裴多菲小说散文集》等。
查良铮：
诗人、翻译家，译著有《普希金抒情诗集》、《欧根·奥涅金》、《唐璜》、《英国现代诗选》等。
丰子恺：
画家、书法家、翻译家，译著有《猎人笔记》、《源氏物语》、《不如归》等。
陈黎：
诗人、翻译家，译著有《拉丁美洲现代诗选》、《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》等。
顾蕴璞：
翻译家，译著有《圣经故事》、《莱蒙托夫抒情诗选》、《莱蒙托夫诗选》、《普希金抒情诗选》、《帕斯捷尔纳克抒情诗选》、《叶赛宁诗选》、《叶赛宁书信集》、《叶甫盖尼·奥涅金》等。
屠案：
翻译家、作家、编辑，译著有《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等。
作者简介：
【作者 】
李白：
唐代诗人，代表作有《早发白帝城》、《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》等多首。
威廉·莎士比亚：
英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有《十四行诗》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》等。
谷川俊太郎：
日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。出版过《62首十四行诗》《关于爱》《谷川俊太郎诗选》等七十余部诗集，被誉为日本现代诗歌旗手。
普希金：
俄国著名的文学家、现代俄国文学的奠基人。代表作有诗歌《自由颂》、《致大海》、《假如生活欺骗了你》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
海子：
当代青年诗人，代表作有《面朝大海，春暖花开》、《土地》、《海子的诗》等等。
胡适：
20世纪中国著名学者、作家、文学革命领袖，出版中国新文学史上第一部白话诗集《尝试集》。
北岛：
中国当代著名诗人，代表作为代表诗作《回答》、《一切》、《太阳城札记》等。
赫尔曼·黑塞：
20世纪德国作家、诗人，1946年获诺贝尔文学奖，代表作有《园圃之乐》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。
罗伯特·史蒂文森：
19世纪后半叶英国伟大的小说家，代表作品有长篇小说《金银岛》、《化身博士》、《绑架》、《卡特丽娜》以及诗集《一个孩子的诗园》等。
杜荣琛：
台湾著名儿童文学作家，代表作有童诗集《稻草人》、散文集《丝瓜搬家》等。
泰戈尔：
印度著名诗人、文学家，1931年获得诺贝尔文学奖，代表作有《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》等。
戴望舒：
20世纪中国著名诗人、翻译家，代表作有《我的记忆》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。
金子美铃：
20世纪日本童谣诗人，被誉为“童谣诗的彗星”，代表作有《金子美铃童谣全集》。
苏轼：
宋代文学家，代表作有《赤壁赋》、《记承天寺夜游》、《蝶恋花·密州上元》等。
维克多·雨果：
19世纪法国作家，代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等。
巴勃罗·聂鲁达：
智利当代著名诗人，1971年诺贝尔文学奖，代表作有《二十首情诗和一首绝望的歌》、《爱情十四行诗100首》等。
伊迪特·索德格朗
芬兰著名的瑞典语女诗人，代表作有《玫瑰祭坛》、《九月的竖琴》等。
雅克·普列维尔：
21世纪以来广受法国大众欢迎的诗人，代表作有《歌词集》、《故事集》、《戏剧集》、《雨天和晴天》等。
约翰·济慈：
19世纪英国诗人，代表作有《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《明亮的星》等。
郑浩承：
当代韩国诗人，代表作有《悲伤致喜悦》、《如果要流泪就乘火车》等。
胡安·希梅内斯：
西班牙诗人，1956年获得诺贝尔文学奖，代表作有《一个新婚诗人的日记》、《空间》、《诗韵集》等。
阿多尼斯：
叙利亚著名诗人，代表作为《我的孤独是一座花园》。
耶胡达·阿米亥：
以色列当代伟大的诗人，自《圣经》时代的大卫王以来，被翻译最多的希伯来语诗人。代表作有《诗：1948-1962》、《时间》等。
纳兰性德：
清代著名诗人，主要作品辑入《纳兰词》。
约瑟夫·吉卜林：
20世纪英国著名小说家，1907年获诺贝尔文学奖，代表作有《七海》、《丛林之书》、《营房谣》等。
【译者】
余光中：
诗人、作家、翻译家，译著有《土耳其现代诗选》、《英美现代诗选》、《老人与海》等。
任溶溶：
翻译家，历任上海少儿社编辑部副主任、上海译文出版社副总编辑，译著有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《彼得·潘》、《长袜子皮皮》、《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》民间童话《俄罗斯民间故事》等。
西川：
诗人，译著有《博尔赫斯八十忆旧》、《米沃什词典》等。
飞白：
翻译家，译著有《马雅可夫斯基诗选》、《英国维多利亚时代诗选》等。
漪然：
儿童文学作家、翻译家，译著有《不一样的卡梅拉》、《一个孩子的诗园》等。
戈宝权：
翻译家，译著有《普希金诗集》、《海燕》、《裴多菲小说散文集》等。
查良铮：
诗人、翻译家，译著有《普希金抒情诗集》、《欧根·奥涅金》、《唐璜》、《英国现代诗选》等。
丰子恺：
画家、书法家、翻译家，译著有《猎人笔记》、《源氏物语》、《不如归》等。
陈黎：
诗人、翻译家，译著有《拉丁美洲现代诗选》、《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》等。
顾蕴璞：
翻译家，译著有《圣经故事》、《莱蒙托夫抒情诗选》、《莱蒙托夫诗选》、《普希金抒情诗选》、《帕斯捷尔纳克抒情诗选》、《叶赛宁诗选》、《叶赛宁书信集》、《叶甫盖尼·奥涅金》等。
屠案：
翻译家、作家、编辑，译著有《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等。
目录：
目录
星星_ [芬兰]伊迪特·索德格朗
蒹葭_诗经·国风·秦风
礼物_ [波兰]切斯瓦夫·米沃什
火车_[土耳其]贾希特·塔朗吉
咏鹅_骆宾王
我想和你虚度时光_ 李元胜
江雪_柳宗元
从前慢_木心
妈妈教给我的歌_爱斯基摩歌谣
The Star _ [英国]珍·泰勒
十四行诗第18首_ [英国]威廉·莎士比亚
弯弯的月儿小小的船_叶圣陶
春的临终_ [日本]谷川俊太郎
赋得古原草送别_白居易
你应该努力追求幸福_ [美国]麦克斯·埃尔曼
假如生活欺骗了你_[俄罗斯]亚历山大·普希金
我看过你哭_ [英国]乔治·拜伦
面朝大海, 春暖花开_海子
春晓_孟浩然
断章_卞之琳
天真的预言_ [英国]威廉·布莱克
念一首诗给你听_方文山
小孩_ [美国]西尔维亚·普拉斯
我愿意是急流_ [匈牙利]裴多菲·山多尔
春_冯唐
早发白帝城_ 李白
雪_[罗马尼亚]图多尔·阿尔盖齐
希望_胡适
枫桥夜泊_张继
一束_北岛
一代人_顾城
传说_［德国］赫尔曼·黑塞
夜_ [俄罗斯]谢尔盖·叶赛宁
西江月·夜行黄沙道中_辛弃疾
床上的大陆_ [英国]罗伯特·史蒂文森
摇篮歌_ 朱湘
年龄的问题_ 杜荣琛
哄你睡觉_刘墨闻
虞美人·春花秋月何时了_ 李煜
飞鸟集·第276首_[印度]泰戈尔
在赠给孩子的书上题词_ [英国]西雷亚·贝洛克
江南春_杜牧
早天晴了的时候_ 戴望舒
秋日_ [奥地利]赖内·里尔克
天净沙·秋思_马致远
教我如何不想她_刘半农
我们有一份黑夜要忍受_ [美国]艾米莉·狄金森
春望_ 杜甫
清晨_易海贝
露珠_ [日本]金子美铃
对星星的诺言_ [智利]加布里埃拉·密斯特拉尔
水调歌头·明月几时有_苏轼
你是人间的四月天_林徽因
偶然_徐志摩
敕勒歌_北朝民歌
悯农_ 李绅
明日，清晨_［法国］维克多·雨果
在路中央_［巴西］卡洛斯·安德拉德
西北偏西_张子选
我喜欢你是寂静的_ [智利]巴勃罗·聂鲁达
凉州词_ 王之涣
当世界年纪还小的时候_ [瑞士]于尔克·舒比格
我想和你一起生活_ [俄罗斯]玛琳娜·茨维塔耶娃
饮酒_陶渊明
童话_[捷克]约瑟夫·斯拉德克
乌衣巷_ 刘禹锡
几只初生的小狗_冯至
我将要做一个什么_ [加拿大]但尼斯·李
公园里_ [法国]雅克·普列维尔
跳华尔兹的马蒂尔达_［澳大利亚］班卓·帕特森
寻隐者不遇_贾岛
蝈蝈和蛐蛐_ [英国]约翰·济慈
擦皮鞋的少年_ [韩国]郑浩承
游山西村_陆游
母亲_冰心
Love_圣经
致橡树_舒婷
我不知道_［西班牙］胡安·希梅内斯
错误_ 郑愁予
锦瑟_李商隐
第一次_ [日本]工藤直子
我对你说_［叙利亚］阿多尼斯
静静的欢乐_ ［以色列］耶胡达·阿米亥
由我泪珠里_ [德国]海因里希·海涅
今天我看见_[挪威]奥拉夫·赫格
相思_王维
我以为看见一封信投在门廊_ [芬兰]伊娃-利萨·曼纳
长相思·山一程_纳兰性德
无论如何_ [美国]肯特·基斯
如果_ [英国]约瑟夫·吉卜林
如梦令·常记溪亭日暮_李清照
一支歌 _［捷克］雅罗斯拉夫·塞弗尔特
茅屋_ [丹麦]汉斯·安徒生
南城_ [阿根廷]豪尔赫·博尔赫斯
黄鹤楼_ 崔颢
想想你，花就开了_三毛
永恒的规律_ ［秘鲁］贡萨雷斯·普拉达
轻轻地，柔和地_ [英国]阿尔弗雷德·丁尼生
当你老了_ [爱尔兰]威廉·叶芝
送别_李叔同