内容简介：
《海豚书馆:爱玲小馆》收录了作者的十八篇散文，取名《爱玲小馆》，内容涉及了著名作家张爱玲的生平，写作和翻译等方面。刘绍铭文章中的张爱玲给读者的印象不是高高在上的，而是有着喜怒哀乐，爱与恨的作家。
作者简介：
刘绍铭，生于香港，1960年毕业于台湾大学外文系，就读大学期间是著名学者夏济安的学生，与白先勇、陈若曦、欧阳子、叶维廉、李欧梵等台大同学创办《现代文学》杂志，1966年得美国印第安那大学比较文学博士学位。曾任教香港中文大学崇基学院、国立新加坡大学、夏威夷大学、美国威斯康辛大学、香港岭南大学。
目录：
民国女子
私语亲疏有别
爱玲“原罪”说
该拿张爱玲怎么办？
张爱玲的甜言蜜语
张爱玲的英文家书
爱玲五恨
爱玲小馆
依然故你
身世悠悠
细细的喜悦
——台湾版《张爱玲的文字世界》代序
人溺己溺翻译事
苏青的床边故事
揽蓝天作镜
文抄
凭老子高兴
文字还能感人的时代
文言和白话