内容简介：
詹姆斯·冈恩（1923- ），美国科幻小说家，获“科幻大师”称号。代表作有《堡垒世界》（1955）、《星际桥梁》（1955）、《空间站》（1958）、《快乐制造者》（1961）、《长生不老的人》（1962）、《倾听者》（1972）、《校园》（1977）和《危机》（1986 ）等；曾任美国科幻作家协会主席（197l-1972）、美国科幻小说研究会主席（1980-1982）、“约翰·坎贝尔纪念奖”评奖委员会主席（1979年至今）；编著有《科幻之路》、《科幻小说新百科全书》等。
郭建中（1938-），翻译家，学者，享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译：理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等；主要译著有《杀鹿人》（合译）、《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等，并翻译和主编《外国科幻小说译丛》（50余册）和《科幻之路》（6卷），获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖——“金桥奖”。
作者简介：
詹姆斯·冈恩（1923- ），美国科幻小说家，获“科幻大师”称号。代表作有《堡垒世界》（1955）、《星际桥梁》（1955）、《空间站》（1958）、《快乐制造者》（1961）、《长生不老的人》（1962）、《倾听者》（1972）、《校园》（1977）和《危机》（1986 ）等；曾任美国科幻作家协会主席（197l-1972）、美国科幻小说研究会主席（1980-1982）、“约翰·坎贝尔纪念奖”评奖委员会主席（1979年至今）；编著有《科幻之路》、《科幻小说新百科全书》等。
郭建中（1938-），翻译家，学者，享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译：理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等；主要译著有《杀鹿人》（合译）、《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等，并翻译和主编《外国科幻小说译丛》（50余册）和《科幻之路》（6卷），获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖——“金桥奖”。
目录：
编辑说明
中文版前言
关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》
英文版前言
超越视野
《“你们这些回魂尸——”》
阿西莫夫清晰而冷静的话语
《推理》
西马克的保留地
《有去无回》
奇哉库特纳夫妇
《好难四儿啊，那些鹁（若鸟）（勾鸟）子》
布拉德伯里编年史
《百万年野餐》
不纯粹是科学幻想
《霹雳与玫瑰》
警世女性
《徒有慈母心》
时间问题
《布鲁克林工程》
社会科学方面
《新时尚》
扩大的宇宙
《岗哨》
法默笔下的世界
《远航！远航！》
科幻小说中的科学
《临界因素》
讲究文学性何乐而不为？
《令人多情的华氏度》
试金石
《冷酷的方程式》
已故C．史密斯的叙事曲
《与鼠龙对局》
情趣的解剖刀
《到地球取经》
英国人来了！
《谁能取代人呢？》
旧时宗教
《阿什克伦村落》
终端科幻小说
《终端海滩》
添油加醋
《海豚之路》
隐喻未来
《漫长的周二之夜》
戴着墨镜看世界
《公元第一百万日》
现实会有威胁吗？
《记忆公司》
新事物
《我没有嘴，我要呐喊》
对，还有德雷尼
《对，且看罪恶之城……》
新科学革命
《七拼八凑的人》
硬科学与软人们
《主啊怜悯我们》
奈特手笔
《面具》
经历未来而幸存
《站在桑吉巴尔岛上》（节选）
大抗议
《大闪光》
科幻作家的来源和发展
《太阳舞》
直喻式科幻小说
《恶魔的左手》（节选）
问题和争议
《情况改变的时候》
科幻艺术故事
《哈特斯普林中心的机器》
难以预测的未来
《三百周年国庆》