这是一册诙谐机智、独辟蹊径的文集。作者对许多文学掌故（戏剧、神话、童话等）进行了巧妙的改编。比如莎翁的《哈姆雷特》，阿特伍德把话语权交给母后格特鲁德，为“到底谁杀了老国王”给出了新的解答，给予母后崭新的血肉和真切的现实感；作者又让《灰姑娘》里的丑陋姐姐、恶毒后母为自己辩护；让一只灵魂转世的蝙蝠向读者... 查看全部[ 内容简介 ]
作者简介 二十世纪加拿大文坛为数不多的享有国际声誉的诗人，小说家中的佼佼者。生于加拿大渥太华，先在多伦多大学和哈佛大学受教，后在一些大学任教。现居住于多伦多市。 阿特伍德19岁即发表第一首诗作，自上世纪60年代中期起便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。14部诗集、11部长篇小说、5部短篇... 查看全部[ 作者简介 ]
点评： “坦诚直率、朴实谦虚、诙谐幽默” －－《星期日泰晤士报》 “精明、有趣、机巧，诚实、讽刺” －－《苏格兰周日报》 “真是个机智诙谐、才华横溢的作家” －－《时尚杂志》... 查看全部[ 媒体点评 ]
收集影子的人（代序） 玛格丽特·阿特伍德今年七十周岁了。 对于今天的许多读者而言，她的名字早已不再陌生。作为一名站在文坛风口浪尖的加拿大小说家、诗人、散文家，她的作品已进入了世界各地大学英语系的教学提纲，并且－－无论她本人是否乐意－－成为了不少女性主义研究、加拿大研究、后殖民主义研究，乃至政治经济学... 查看全部[ 代序：收集影子的人 ]
坏消息 阳台上，红色天竺葵微光灼烁，风儿摇晃着雏菊，婴儿只看喂给他牛奶之人的双眸，第一次聚焦在心爱的两排牙齿上－－有什么可汇报的？失血使她坠入梦境。她栖息在屋顶上，弯折起一对黄铜翅膀，戴着优美的蛇形头饰的脑袋缩在左翅膀下，她像一只正午的鸽子那样打着盹儿，除了脚趾甲外，全身上下无懈可击。阳光缓慢地流经... 查看全部[ 坏消息 ]
小红母鸡倾诉了一切 每个人都想得到它。每个人！不光是猫咪、猪和狗。还有马、母牛、犀牛、猩猩、角蟾、袋熊，鸭嘴兽，任君联想。和平一去不复返，一切只为了那一块该死的面包。 身为一只母鸡可并不容易。 你知道我的故事。或许曾有人把它当作光辉的榜样，告诫你该如何举手投足。保持清醒，埋头苦干。自力更生。然后进行... 查看全部[ 小红母鸡倾诉了一切 ]
格特鲁德（莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里的人物，王子哈姆雷特的母亲。）的反驳 我总觉得叫你哈姆雷特是个错误。我的意思是，这对一个年轻男孩来说，算个什么名字？是你父亲的主意。他非得按自己的名字给你命名不可。自私。学校里的其他孩子过去常常把你嘲笑个半死。那些绰号！还有那些关于猪肉的可怕笑话。 我想要叫你乔治... 查看全部[ 格特鲁德的反驳 ]
从前有个 －－从前有个穷苦的姑娘，心地善良，长得也漂亮。她和她那坏心眼儿的继母住在森林里的一幢房子里。 －－森林？森林早过时啦。我是说，我对这些荒野的背景已经审美疲劳了。我们今天的社会可不是这么一幅光景。我们还是换换口味，来点城市风吧。 －－从前有个穷苦的姑娘，心地善良，长得也漂亮。她和她那坏心眼儿... 查看全部[ 从前有个 ]
不受欢迎的女孩 1. “每个人都会轮到的，现在该我啦。”至少，他们在幼儿园里是这么告诉我们的。这并不是真的。一些人会比别人多轮到几次，而我却从没挨到过，一次也没有！我几乎不知道该怎么说“我”或“我的”，这么久以来，我始终只是“她”、“她的”、“那个人”。 我连个名字都没有。一直以来，我只是“那个丑姐... 查看全部[ 不受欢迎的女孩 ]
现在，让我们赞颂傻女人 －－弱智、笨蛋、无脑金发女郎、蠢得不愿听老妈话的顽固少女： 所有那些两耳塞着耳塞的家伙， 所有那些祝我们“今天过得愉快”的、肉感的女服务员－－她们边在镜子里端详自己硕大无朋的发型，边给我们找错了钱。 所有那些把刚用香波洗过头的狮子狗塞进微波炉吹干的女人， 所有那些被男朋友告知... 查看全部[ 现在，让我们赞颂傻女人 ]
女体 “……毫无保留地献给《女体》这一主题。我们知道您对这一主题曾做过多么精到的论述……这一包罗万象的主题……” －－来自《密歇根评论季刊》的信件 1. 我同意，这是个劲爆的主题。但劲爆的主题只有这一个吗？眼观八方，你就能发现一大批。不如就拿我自个儿说事吧。 我一早起床。我的主题散发出地狱气息。我在... 查看全部[ 女体 ]
爱上雷蒙德·钱德勒 （Raymond Chandler，美国着名推理小说家，代表作有《长眠不醒》、《高窗》、《湖底女人》、《简单的谋杀艺术》等－－译者注，下同。） 能和雷蒙德·钱德勒来上一段风流韵事该是多么愉快！不是冲着那些残缺的身体和酸叽叽的警察，也不是冲着潜在的、别开生面的性爱，而是因为他在家具... 查看全部[ 爱上雷蒙德·钱德勒 ]