内容简介：
荒原上浮沉 人人都需要療癒
無法光明正大說出口 櫻花色的淡淡感動
2011年，日本東北發生規模9.0的大地震，隨後更引發了海嘯與核災，造成超過18000人罹難，400000萬棟以上房屋毀損。震災發生五天後，就在東北災區，風俗店開始重新營業，生意竟然比震災前好上好幾倍。
為了探究這個主流媒體不敢報導的現象，報導文學作家小野一光耗費五年時間，深入採訪風俗女子。她們有人在震災中失去雙親；有人想要存錢把家重新蓋起來；有人得了PTSD，無法再望向瓦礫遍布的街道；有在福島上班的女子，也有經歷震災的女高中生……
九位風俗女子的人生，倒映出災區男人們的心靈重建圖，也溫柔訴說著生命的無常。
作者简介：
作者簡介
小野一光Ikko ONO
1966年出生於福岡縣北九州市。曾擔任雜誌編輯與採訪記者，現為自由寫手、報導作家，文章多刊載於週刊雜誌與月刊雜誌。「從戰場到風俗業」都是他的涉獵範圍，採訪過包括北九州監禁殺人事件、阿富汗內戰與東日本大震災等重大國際、社會事件。
著作包括《與殺人犯對話》（文藝春秋，2015，獲提名「大宅壯一紀實文學獎」）、《啃食家庭：尼崎事件的真相》（太田出版，2013，獲提名「講談社紀實文學獎」）、《風俗作家上戰場》（講談社，2010）、《完全犯罪搜查手冊》（太田出版，1995）、《東京雙面生活：風俗女子「白天的臉」與「夜晚的臉」》（集英社，1999）等。
譯者簡介
李舜文
1987年在陽明山出生的高雄人，第一科技大學應用日語系畢業。待過書店、當過保全，混過健身房。現育有一老母及家貓三匹。
目录：
第一章 瓦礫堆中的風俗店
第二章 三月十一日下午兩點四十六分，接客中的風俗女子
第三章 不可告人的職業
第四章 創傷後壓力症候群
第五章 失去雙親的風俗女子
第六章 尋求慰藉的男人們
第七章 連結風俗店長與女孩子的那支手機
第八章 經歷震災的女高中生，進入風俗業
第九章 核災後的福島風俗店
第十章 「真不想被遺忘啊」
第十一章 震災五年後，那個女孩子現在怎麼了？
後話——曲終人散