这本书编辑得和原话差别太大!
2012-05-13
此书的编辑没有忠实的记录讲座及对话内容,很多文字与原话有出入!
比如:199页最上一行,现场原话是:
“过下去的时候,其实你就应该先问一下自己:既然都是人,为什么他能这样,我不能?”
而此书上为:
“过下去的时候,你就应该问问自己了:既然都是人,为什么他能我不能?”
明显两句话意思不一样,原话有问责之意,而此书这句语气轻且强调能与不能上,另外,多了一个“了”字,句意也变得不同
再比如:
210页,悄悄干 题目下第五行,“就到处宣扬自己的成功和伟大了,”原话上没有“了”,加上后意思就变了,不知是编辑粗心还是什么原因。