错误连篇
2012-10-13
书今天刚到手，短暂地翻看了一些，发现的编辑错误就有：
1.第30页最后一段：“这是康太时G系列21mm f/2.8的结构图……”，但在第30页根本没有这段文字所提及的结构图。这幅图其实在第29页。
2.第32页介绍Tessar的第2段：“当然，从现在的眼光看，Tessar也不是完美到没有确定的程度……”，此处的“没有确定”明显是“没有缺点”的笔误。
3.第35页在介绍Zeiss Ikon（蔡司·依康）时，时而使用“Zeiss Ikon”，时而使用“蔡司·依康”，对同一事物的中英文名称的使用随意而混乱。第3段最后一句话“但是Zeiss IKon这个品牌却长时间没有再出现，直到2004年”中，“IKon”一词里的k应该小写，而不是大写。
4.第39页介绍蔡司镜头的血统的文字，第3段：“不过，因为蔡司自己就生产K8的MTF测试仪，所以几分钟就可以测试出一支镜头来。听起来依然不是很快，但对于光线厂家来讲，这已经是一个很了不起的速度来。”句中“光线厂家”应该是“光学厂家”的拼写错误。
5.第52页第3段：“从原理上看，胶平面的移动范围有限，所以不是所有镜头都能实现全程AF……”中，“胶平面”应为“焦平面”。
6.第67页介绍康太时645的第1段第1句话就出现了2个错误：“多年来，康太时只生产35mm相机，但是它确是645画幅的单反相机。”错误一：这句话后半句没有主语（指的应该是康太时645）；错误二：“它确是”应为“它却是”。
第168页倒数第2段：“不过要提出的是，MP的倒片旋钮选择的是类似M3的形式，只要是考虑到可靠性，但是远远没有M6和M7的方式快捷……”，此处“只要是考虑到”明显是“主要是考虑到”的笔误。
错误连篇！我已经懒得再列举下去了。
《顶级摄影器》出现如此密集的低级错误，显示了出版方极其不负责任的态度，已经严重影响到了阅读体验，并且令人不得不怀疑其内容的准确性。作为一本价格昂贵的豪华版说明书，这本书在制作上如此粗制滥造，令人非常失望，甚至愤怒。
查字典图书网
