當頭棒喝一般
2012-08-13
翻譯過來的書籍總讓人讀起來變扭，只望上大學后苦讀英文，看
達讀原著水平。
作者有一观点，我自觉新疑，道出了工业化的本质特徵。“钟表
不懈停的滴答声代表的是上帝至高无上的权威的日渐削弱”，此乃形
象得说明工业之弊病。譬如鐘錶的发明导致了人类以看日出日落辨别
时间的习惯，人类变地不那麼信仰自然，与神更远之。整个社会皆充
斥着娱乐至死的征兆。
对於电视，我也十分痛恶。现也确有书中所说之现象，电视幕前
工作者一定得美观，即符合观众之审美要求，这无疑又说明了电视节
目娱乐的心里而非务实这真是深恶痛绝，今天还看到有人指责冬日娜
“不美观”故有走后面一说，实在费解。反之倒是，写书的人不用
“美观”倒是天经地义，某日若突然蹦出一人长相端正，大家或许会
似发觉新大陆一般感到新奇，真是可笑。
多媒体给现代社会添置太多附加品，谁都摸不着它的底。它不如
书本摸着实在，有的书更是凝结了作者一生心血，而电视节目主以娱
乐为主，但想让多媒体代替书本的想法实在可笑。娱乐节目做得不伦
不类也可称为背弃行为！
查字典图书网
