运动回忆录
2014-03-05
像日记般细腻地记录自己跑步的历程。村上并不是专业运动员，却在四季更替时光流逝、身体状况也无法与年轻人相提并论的情况下都依然坚持着跑步。“At least he never walked.”
跑步，不像年轻女子是为了保持身材，也不似专业运动员一样以之为生。对他而言跑步只是自己享受去做的事，也是为自己定下的目标：不要奖章，不求光环，只求为自己的目标而付出、努力。日复一日，哪怕年华老去，身体机能衰退，哪怕每日耗去大量时间，哪怕别人眼中这件事是多么的不重要，它于自己都早已是溶于血液、自然而然的生活的一部分。
若是以前看这本书，我一定会因为它淡得像白水一样的内容而烦躁地扔它在一边。正因为如今大四好似突然觉醒一般要坚持运动（也奇迹般地比以往都容易坚持），才在书中找到共鸣。而每当在新发现的室内泳池里听着自己耳边咕嘟咕嘟的气泡声，在人很少的时候几乎可以一人一道的泳池里享受水流冲刷肌肤带来的凉爽触感时，总觉得那是少有的只属于自己的时间。比起跑步甚至没有音乐陪伴的这样贴近精神世界的时间是多么宝贵。于是村上的跑步回忆录让我细细在心里梳理自己的运动状况。而他细腻的文笔在英译本中也几乎没有变味——细腻，清淡，恰到好处。
“What's really important is reaching the goal I set myself, under my own power.”
查字典图书网