美国梦和中国梦
2011-07-08
美国梦和中国梦
(美国梦,即相信经过努力不懈的奋斗,获得更美好的生活。)
早在1995年,中国台湾地区股票指数期货筹备上市的时候,杰克•伯恩斯坦的著作《当冲高手》,被作为投资者教育项目引入。因为当时内地的期货市场比台湾发展速度更迅猛,这本书在内地被广大期货交易者竞相传阅,引起了广泛影响。今天伯恩斯坦的这本著作以简体中文形式出版,杰克•伯恩斯坦借这个机会,给本书的编辑讲述了他和儿子相同又不同的梦想。
杰克•伯恩斯坦有一串头衔,期货分析专家,交易员,作家,他还喜欢别人称他为教师和顾问。他现在是美国某家顾问公司的总裁,这家公司是他自己创立的。
可能在他的孩童时代,这些具体又繁复的头衔不曾出现在他的梦想中,但他一定如同每个孩童一样,有过美丽的梦想。那必定是一个“美国梦”,因为他真的从欧洲移民到了美国,真的成为了自己生活的主宰。
他的顾问公司现在运营着四个网站,为期货交易者提供各种各样的咨询服务。他写过四十多本书,把自己的专业知识传播给其他人。从1970年至今,他已经作为演讲者出席超过500场股票期货交易研讨会。几乎所有相关的专业媒体上,都有过他发表的文章。
在15年之前的某一天,他的儿子艾略特•伯恩斯坦对他说将要学习中文。那时候他吓了一跳,认为这个想法不可思议。
“为什么?”
“我认为中国将飞速发展,成长为世界经济的引擎。”
艾略特如今已经在北京生活和工作。他潜心向学,脚踏实地,一步步成为熟悉中国国情的金融专家,甚至父亲认为他已经超越了自己。
许多欧洲移民都是抱持着美国梦前往美国的。尽管有些人批评美国梦过度强调了物质财富在衡量胜利和快乐上扮演的角色,但许多美国人的确认为,这种获致成功的机会在世界上其他国家是找不到也并不存在的。
在史学家看来,美国快速的经济发展和工业扩张并非只是因为自然资源丰富,更是因为所有人都有机会借由自己的奋斗获取财富。美国梦成为了吸引世界各地人民移民美国的主要原因。
今天,中国的经济与金融的快速发展,创造了很多的机遇,一如历史上的美国。改革开放以来,经济发展的速度让整个世界瞠目。中国梦,悄无声息地出现在美国年轻人的头脑中。像艾略特•伯恩斯坦这样的先行者,秉承父亲的精神,已经登上了新大陆,成为最早的一批开拓者。