就是想说说
2008-08-03
就算内地的潮流是落后的,时尚刚刚起步,但是不代表我们没有自己的东西,香港的时尚也不是自己创造出来的,都是多方的影响。各国的时尚在香港的集之大成。
就算再落后,刚起步,也不代表就是要抄袭。封面是借鉴,我觉得也不错。但是内容也不需要直接来个粤语翻译到普通话的工序,基本广大的消费者这个智力还是拥有的。
“借鉴”也要用点心,《如果得番一套衫》--->〈如果只有一件衣〉,对仗很好,只是“只有一件衣”的幽默感欠奉。其他就不举例子了,milk的网站和杂志上也很清楚了,我想周周您也熟烂在心。我看到只想到一个词:“赤裸裸”,竟然可以抄的如此“赤裸裸”。
感觉特悲哀的感觉,而且作为著名时尚买手的你,我是没有怎么看过你穿衣服拍的照片,blog也上不了,那我就无法去认识你了。著名的时尚买手,请把你的时尚穿出来,穿上来,让所有人都瞧瞧,证明给那个香港人看你的时尚触角和品味。
在这里也要祝贺你,您书卖得太好了,我想买回来好好比较一下都不行,有空你就出版商追加一下订单,好让我瞧瞧。