耸人听闻
2015-01-17
首先对这本书翻译质量之差感到震撼。
虽然对于一般人来说是pH还是PH没有什么差别,但是如果让我们老师看到的话,绝对是会被骂死的。
然后就是关于果汁制作的那一段。
我数学差,一般那种跟水差不多的饮料固形物含量不会超过5%,完全想象不出加果葡糖浆(葡萄糖果糖糖浆)是怎么算出那么大的糖含量的。还有才500mL的“果汁”是什么样土豪的厂家会加1gVC进去。里面关于添加剂的用量的算法,我想到的只有耸人听闻了……
安部先生会说要学会怀疑,那我真要先怀疑一下这本书的内容了……
但是看完之后还是要感慨一下活在中国还是相对要好一点的,至少在中国允许使用的添加剂种类没有那么多……
但是还是觉得那个“厨房里没有的东西=添加剂”的公式其实不太对,严格来算的话,糖啊,盐什么也是添加剂来着,只不过工业上一般不加砂糖,而是改用果葡糖浆这种东西,既降低加工难度,又降低成本。
其实食品添加剂真的拯救了食品工业,注意,是“食品添加剂”,“食品添加剂”、“食品添加剂”(重要的事说三遍),近几年来中国的食品安全问题,不是食品添加剂的问题,是非法添加物,三聚氰胺不是食品添加剂,是非法添加物……
其实说白了,就是想吐槽这本书的内容而已……