一本非常棒的讲解英语词汇的书
2014-02-08
大家都知道英语重要，都知道一定的词汇量是提高英语能力的必不可少的材料。那么怎么背单词呢？从A开始背，背到D难以为继，再回头背A吗？啃乱序版吗？不，虽然市面上的背单词书很多，方法也眼花缭乱，但是在我这个不算太成功的英语学习者看来，背英语单词的方法就那么几种：词根+词缀+典故。
英语是一种大杂烩的语言。楼主不是学语言的，凭楼主肤浅的语言学跟词源学素养，大致可以这样表述：英语属于印欧语系、日耳曼语族、西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来。英语词汇的丰富和扩充，有三次重大的事件。一是公元五世纪以降，日耳曼诸部落的入侵带来了许多日耳曼语词汇（所以德语和英语有些单词长得很像，甚至拼写相同）；二是1066年诺曼底公爵威廉征服英国，此后法语词汇大量涌入英国（picturesque、connoisseur、silhouette等词语可以见出法语痕迹，像naÏve的分音符就更明显了）；三是庞大的拉丁语和希腊语的词根的借用，极大地充实了英语，这在近代蓬勃发展的医学、生物学、化学等领域表现得非常明显（大熊猫的学名Ailuropoda melanoleuca）。其他的词汇借用还有从因纽特人那里得来的igloo，从澳大利亚土著那里得来的kangaroo，从我天朝借去的Confucius，不过这些都是小增小补，不是洪流巨浪了。因此，英语、德语、法语、拉丁语、希腊语在词汇方面还真是剪不断理还乱，这是楼主的认识。《摩西五经》的作者冯象，爆红男神抖森在这些方面的功力是很深的。
像《众神的星空》这样的书，我期待很久了。中国学生缺了语言环境，大海捞针一般地学习一些零零碎碎的神话学、天文学知识，没有系统性，收效并不是特别大，也不能真正体会到英语单词背后的趣味。非常感谢稻草人语，整理汇总的工作是非常不轻松的，谢谢他的努力。
封面是蓝色的。也应该是，或者说必须是蓝色的，爱琴海的颜色，上海人民出版社的那一套希腊语汉语对照本《伊利亚特》的封面也是蓝色的。英雄所见略同嘛^_^只不过《众神的星空》的蓝色稍稍有些深了。
我买到的这本，书脊略微有破损，内页倒是清爽干净。书后的附录有神话人物名索引、全书地名索引、古希腊文转写对照表、古希腊地图以及神谱图。书的内容还没有细看，印刷、校对错误可能难以避免，希望不要过多，影响阅读体验。书中附的神话题材的油画只有作品名称，要是有画家名字和馆藏地点就更完美了。还有，P3和P6的星图，貌似取自Taschen出版社的《Andreas Cellarius.Harmonia Macrocosmica》，淘宝有售http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w4024-2505867926.5.rQAqc7&id=15865946102&scene=taobao_shop。我不是在打广告，我只是觉得这本有关西方古典星图的巨型书可能有童鞋会感兴趣，我提供一个线索。
祝愿大家阅读愉快，生活顺利！
查字典图书网