LukeLin的图书主页-查字典图书网

2014-04-13

这本书，许多人反应翻译水平一般微词颇多。第一遍读罢此书，的确一头雾水，对翻译人的水平表示担忧。自序写的挺顺的，不料到了具体的内容（尤其是二三四章），章与章之间的衔接相当生硬。而且诸如“解答质”、“议题度”、“深入性的假设”许多笔者的自创概念也会造成一定的阅读困难。但反复翻读几次后，会理解作者的思路是很清楚的（我为何反复翻读，后面再提）。
笔者提到“从正确的议题（issue）开始，可以让人事半功倍。实在，很多时候，我们都喜欢经过肤浅的思索就急着找到正确的答案。甚至于还不清楚问题是什么，就一头栽进去“痛干一番”，好比工作上班，在还没有清楚知道自己的问题和目标，就开始蛮干，结果每天地加班，每天地熬夜，成果却一直都不高。这也好比我自己一开始抱着“学习如何解决问题”的想法连书名都还没有看清楚就通读到底。口里面一直骂作者傻逼啊，言之无物啊。等我一遍一遍回翻，想看个究竟，发现傻逼的是鲁莽行事的自己。
读完后有两点是让我印象很深刻的。首先对于“无功劳也有苦劳”的观念。在社会里衡量一个人的价值是根据他所能够创造的价值里来体现的。你在越少的时间内能够产出更多的成功，那么你是一个高生产力的人（如下）：

测量你的生产力

部分人会认为只要我比别人努力了，必定得到上司的赏识，这是错的。哪些很努力的可怜人或许还想着年终说不定还能有大红包。终于，等到别的同事个个升职加薪，自己从来只会听到上司说：“xx别加班太晚，注意身体哦”，此外连个p都没有的时候，才发现这个社会的真相就是：如果你的价值无法体现出来，那么就安心地领属于自己的那份薪水，做个普通劳动者吧。
第二，关于笔者写这本厚度165页书的目的，在他后记里写道，这本书是要刺激人去”思考“，甚至不是为了解决你正思考的烦恼，而是要引导人主动深入地去思考。书里面不厌其烦地列举了大量的技巧（有读书记笔记强迫症的我果断抄到手痛），看得我眼花缭乱。所以的一切都是一个引子，你必须自己亲身地体验，才会有真正的理解，否则这本书就是一本鸦片书。我对鸦片书的定义是，”让你喜爱，却与你无益处甚至有毒性的书“。它会让你在理智上认为自己成功掌握了一项能力或者行为上获得了一种改变。事实上，这只是个人意淫而已。
归根到底，且行且想，不断尝试总结才是正解。
20140413
完

读书笔记（一）

2012-03-26

在格尼斯看来，每个主的门徒都要明白在其一生中需要解答这些疑问：我是谁？（who），我活着是为了做什么事情？（for what）。我们会说，我们是基督的门徒，我一生活着是为了荣耀主，但是这样回答并没有让因为变得清晰。我们是那个“被呼召要成为的人”，我们活着是为了“完成被呼召去完成的mission”。
神说，我按着你的名字呼叫；所以人活着是为了响应神的呼召，只有我们响应基督，遵循他的呼召，我们才能发现自己真正的自我，拥有自己的性格。
一我们是谁？
我们是主的门徒，我们的救恩从神而来，并非因为我们有多能干，多优秀，而是神主动拣选了我们，我们回应他的拣选。但我们是以行动表明我们是主的门徒，我们若口里承认耶稣基督是主，我们行为上却不能够顺服他，我们只是灵命很弱的基督徒或者根本不是主的门徒。我们若相信主是主宰万有的神，在依靠他的时候我们心里却十分的动摇，那么我们不算主的真门徒。
正因为我们是主的门徒，所以我们的生命要为神负责，要顺服神的旨意，响应耶稣基督的呼召。
二、如何发现我们的本相？
发现呼召的主要方法——照着我们的被造的样式及所领受的恩赐来发掘。世俗的方法是使用“性格类型”进行测试，但是这样并不能帮我们发现一个“独特性的，完整性的”自己。作者认为恩赐包括两种：属灵恩赐和天生恩赐，在寻求这两种恩赐的时候要避免天主教的错误与更正教的错误（注：天主教的错误是指过度看重属灵的恩赐而轻视其他的恩赐，这样子会导致工作的圣俗之分，而且也违反了神希望人在不同工作岗位都可以平等地荣耀神；更正教的错误，是指过度重视俗世的恩赐，而导致人的自私）。所以我们必须要知道神对我们的独特设计。
三、在这个俗世化的世界，我们要警惕什么？
蒙召是一种恩典，而且它总会伴随各种的诱惑，例如骄傲、嫉妒。要克服骄傲需要明白蒙召是一种恩典，而且完全只是一种恩典，并非因为你有多优秀，多么具有过人的能力。克服嫉妒的方法要求人明白，呼召是个人化的，是你与上帝间的私人事情，嫉妒只会让你与别人比较而产生不公平的感觉，甚至将怒气转向上帝。
在生活中，我们经常进行特殊的“属灵操练”，类似于运动员的训练或演奏乐器一样。有时候我们需要离开人群，安静在神里面。就如耶稣所做的：“你们来同我暗暗地到旷野地方去歇一歇”
四、我们的工作是“安于本分”还是“活着是为了改变世界”？
基督徒对于工作的观点要求回到工作的根源意义，正如工作应是一个人全心全意去做的事，而且人会为了工作本身的缘故去做。所以工作无分伟大或者卑微，因为对于响应呼召的人来说，在上帝面前每件事都有它的重要性，最后的荣耀并不归于我们。我们今天的使命是好好地去工作：爱人，爱事物，并且为了他们和祂的缘故而做。戴德生曾经说过：“小事是小事，但是在小事上忠心却是大事”，所以事无分大小，而在乎你的态度。即使你如乔布斯一般改变了世界，也可能在神国里面无份。
全篇最喜欢的一句话：“过路客，请告诉我们的主，我们依照他的期望而活，并且葬身与此”

我病故我在

2013-08-04

这本书很有趣。如果本人具备一定的生物学、医学基础，我可能更加明白个中妙处。
书里告诉我们：现在我们遇到的很多疾病（血色病、糖尿病、蚕豆病、皮肤癌，只记得这几个）都在漫长的进化进程中曾经帮助过我们，使我们免于灭亡。举个例子：糖尿病“是一组由于胰岛素分泌缺陷和/或胰岛素作用障碍所致的以高血糖为特征的代谢性疾病。持续高血糖与长期代谢紊乱等可导致全身组织器官，特别是眼、肾、心血管及神经系统的损害及其功能障碍和衰竭。严重者可引起失水，电解质紊乱和酸碱平衡失调等急性并发症酮症酸中毒和高渗昏迷。（摘自百度百科）”简单地说，就是血糖异常增高，导致身体出毛病。但是研究表明在过去人类一度遭遇过一段异常寒冷的冰河时期，那时候人体需要血液里保持较高的血糖含量，来维持体温。当时血糖含量高的糖尿病患者具有更高的存活几率，于是乎这个基因（胰岛素缺陷）也有更高的可能性得到遗传。所以感谢糖尿病吧，因为它曾经一度挽救人类于绝境之中。
如果你不相信“冰期理论”，那么我可以再举一个例子，反正我最近记性好，刚好还记得一个例子。
人体需要两种物质，维生素D和叶酸。人体不能自发生成维生素D，人体需要照射阳光才能合成。矛盾的是人体如果长时间照射阳光，叶酸会被破坏。同时还容易得皮肤癌。
于是人体内有一种叫做黑色素的物质，专门用来抵挡致癌的毒辣阳光。我们不难想到，热带的人皮肤多么的黑油油的。这就是黑色素的作用。而在寒带或者亚寒带的人皮肤都是惨白惨白的，因为他们日照时间短，不需要过多黑色素，有研究表明爱斯基摩人甚至体内没有黑色素（?）。根据考古学的研究，人类起源与热带非洲，后面慢慢往北半球高纬度的地方移动。所以当群落逐渐往阳光较少的北半球移动的时候，人类为了方便维生素D的合成，身体的黑色素逐渐减少（皮肤变白）以便更加有效地吸收阳光，终于进化成不再适应热带生存的人群（因为叶酸会被破坏）。而留在热带的人群，为了保护叶酸不被阳光破坏，也进化成黑色素深沉的人群，于是难以在日照时间（强度小）的高纬度生存（不利于维生素D的合成）（当然现在我们不用担心这些问题，因为医药科学解决了这些问题），由此我们可见，进化是如何奇妙地“帮助”个体生存下来，帮助“病者生存”。
所以让我们感谢疾病吧，同时也以一种新的视角去看待疾病。现在你我可以能会抱怨它带给我们的疼痛，但是你可能不曾想到在不久的过去和将来，它如此大地帮助着你。

大自然真的很奇妙，是的，你的名何其美。