很多人说“虽然很枯燥,但...”
2007-08-05
很艰难的看完了这本书--《金字塔原理》。用一个词来形容,那就是:生涩。不知道原版的怎样,但是这本中文版让我在许多章节猜测作者是不是用翻译软件翻译之后再修改一下了事。很多语句根本就读不通。
建议大家如果要看的话,还是就看前八章,后面的章节感觉没有什么实质性的内容。
看到别人的书评中写道:“《金字塔原理》就是一本必须用左脑来学习的图书。。。在阅读其他书时,你不必调用左脑就可以轻易理解,并唤醒右脑中的感性印象的内容。通常这些内容不过是作者的写作技巧,却不是其真正有价值的思想观点。”
我觉得这段话完全是为本书开脱的借口,既然你教别人如何写作,但最基本的一点--吸引读者,你都没办法做到,那么堆砌那么多“看起来很好”的结构又有什么用呢?就像一个减肥教练去做了抽脂手术一样,也许他的教学并没有问题,但却已经完全不能令人信服了。
理论是好理论,就是没有很好的表述出来,比较可惜!