exlife的图书主页-查字典图书网

算法导论（原书第2版）

还可以

2011-01-17

这本书作为一本休闲杂志性的读物读一读还是可以的。本想去买，但是有99元，感觉太贵了于是放弃（我个人感觉如果在40~60元左右比较合理）。然后今天下载到了免费电子版。
书中，对数字图像处理一节中的 Filter 译为过滤器，我觉得是不太符合大陆的教学习惯的。这个单词即 Photoshop 的中文版称为滤镜，在数字信号处理中称为滤波器，所以这个词在这里我认为应该译为“滤波器”更合理一些。在大陆的教材里可能不会有人用“过滤器”这个说法。

这本书的中文翻译水准很高的

2014-07-04

说翻译的差不知道怎么得出结论的。
真正翻译差的，那是对技术一窍不通的人翻译的技术书，看了让人摸不到头脑，不知所云。你要说接口和界面互通还行，有的干脆翻译到完全离谱了。。。具体的不记得。

但这本书的翻译，我觉得水准很高。你可以不必看英文版，只看中文版就会得到它的意思，这很棒，需要译者具有很深入很好的技术水平，尤其是原著本身就处于比较深层的前提之下。

对windows上的C++程序员尤其有价值

2011-01-17

这本书，一般读者可能只看看小故事就好了。但是对windows上的C++程序员来说，它太有价值了。这是我迄今唯一看到的一本从windows内部视角来叙述的书，这和微软以外的专家写的书感觉很不相同。前者是白盒性质的叙述，后者是黑盒的。所以我认为他在帮助c++程序员进一步加深认识作用具有很大价值。而且，是针对有一定基础和经验的C++程序员。