abs--Amanda的图书主页-查字典图书网

2013-06-01

看这本书是因为和莫琳有同样的疑问。凯特天生丽质，教养良好，颇具才华，很早就有了一段令人羡慕的婚姻，抚育了四个聪明的孩子，“完美”的生活塑造了她“完美”的性格，但选择了平凡的人生就有平凡生活的弊端。进入中年的她在一次独自旅行中思考生活的答案。她看似没有回答我们的问题，但她一直在费力回答。“我想，毫无用处。”真是因为生活的秘密丝毫不精彩，芸芸众生还有我才能释然地生活。她的情绪很疯狂，却理所当然。最终她却抛出“我们穷尽一生评价、权衡、盘算自己的感受和想法，结果都是扯淡”。。这就是答案，但诗是冷却下来后的热情，人生不也是吗？更何况是诺奖女作家。“她不用着再替海豚担惊受怕了，不用怕它会死，她知道此刻它生机勃勃，跟她一样，充满希望”。怀疑译者既不太懂英文也不太懂中文，否则就是五颗星的评价。每个场景，每段对白，我都深入我心。作品中每个女性角色都聪明、迷人；但她没有欣赏任何一个男性角色，有人冷漠无情，有人瞻前顾后、惶惶不可终日，有人刚愎自用，有人简单无知，除了那三个未成年的儿子在她眼中还算真实可爱：）我觉得这个视角刚刚好。