蜗角逍遥的图书主页-查字典图书网

2012-04-03

书名有点误导人，其实本书就是一本摄影史。在这个范畴是一本十分好的书。
装帧、印刷，无可挑剔。
翻译也不错，读来较流畅，无明显翻译腔。

缺点：
1、专有名词，如人名，在同一页的正文和图片说明里竟然就不一样了，不知谁统的稿；
2、原书经常有“参见某某页”的说明，这个页数指的是原版，翻译过来后页码都变了，要么就在边缘标明原书页码（很多书是这样做的），要么把参见的页数改为翻译后的页码（这个其实费劲些但也不是太难），应该是二者必居其一吧，本书中文版的编辑都没做，让读者望着那时时见到的“参见”发晕。

整体来说，瑕不掩瑜，好书。