奇怪只是奇怪
2011-05-08
喜福会 作者：谭恩美
一本写给外国人看到书，上个世纪八十年代，居然能登上图书排行榜榜首，并占据多日，真是令我这个地道的中国人称奇，外国人真是对中国文化有着扭曲的兴趣。就像我们都以为非洲大地遍地都是野生动物，欧洲都是小说里的田园风光，美国全是喧嚣的音乐，光怪离奇的城市，这本书无非是中美文化的碰撞，如果你是一个土生土长的中国人，该书唯一的乐趣是让你了解到外国人眼中的中国世界，真是一番别样的体验。
书中描写了四对移居美国的母女，因为我是中断着看的，到最后谁是谁的母亲，谁是谁的子女，婚姻家庭情况都混淆了，这多少对我这本书的观感有所影响。“真是奇怪”，这是我对这本书的看法。
那些母亲出生于中国最动荡的年代，内战，日本人的入侵，那个年代的人若不是奋身投于救国的事业，或是像《围城》里方鸿渐，无所作为偏安一隅，或是张爱玲小说寻求平安的男女主人公，但是《喜福会》里中国，完全处于一片混乱中，这个国家有奇怪的风俗，完全可以用偏执来形容生活在这个国家的人道德观，除了我可以感到中国人对于亲情的深深眷念，我心里感到一丝悲哀。别再侮辱这个国家了，也别再一味地讨好外国人猎奇的爱好了，用落后眼光看这个愚昧的国家的人才是真正的愚蠢。
我想上面所说的大概也是一种文化代沟的变现吧，此谢过。
查字典图书网