所谓炮灰，就是在明亮的焰火散去后落下来的尘土
2010-06-14
我一直认为，所谓文学的历史，其实就像是在跑接力赛。一部伟大名著的诞生，总有之前无数的人要走过曲折的道路，不断的探索、发现和犯错，才能最终找到某个伟大的终点。这部小说，就是那些路程中的一个站点。
可以看得出作者对于女性权利的崛起相当敏感，非常着力刻画这些富有权势的女性在工作和婚姻上遇到的种种苦难和阻力。也试图更深一步的探讨她们的情感和困惑。不过老实说，整本书看下来我都觉得这些人跟女人没什么关系，要是把书里面的“她”全都换成“他”，这本书读起来没准更流畅，更能让人接受，感情基调也更自然。
现在出了不少探讨女性权利和社会地位崛起的书，我基本都没看。因为大多数虽然作者名上标着女，读起来却老觉得这位女作家八成不是长着络腮胡就是没生乳房，一点女人味都没有。对于看着伪娘捏着把细嗓子，挥着花手绢扭扭捏捏装模作样，实在叫人倒胃口。
时常有人说好莱坞电影里的女人全都是洋娃娃，这本书里的女人大概就是蜡像吧。看似逼真，栩栩如生，实则僵硬冷淡，刻板无趣（不好意思地说，要是把性别换一换，恐怕还是这种效果）。
书里面的角色属于百分之百的成功人士，力争上游，永不妥协，勤勉克己。说实在，也难怪她们不是单身就是婚姻失败，她们生活中的情趣好像全都是由他人制造：昂贵的服饰、珠宝，上流社会的交际晚宴，高级度假胜地，各类名贵宠物。夫妻俩人之间的情趣是什么？不知道。
书中的两例婚姻都是相当理智的选择，妮可要求的是个能出谋划策的谋士，温迪要的是个带孩子的家庭主夫。在免去后顾之忧获得家庭的全力支持之后，两人的事业一路蒸蒸日上，同时与另一半的关系也日益疏离，昔日呈有过的温情蜜意早已消失无踪。最终是温迪离婚，妮可出轨后毅然断绝关系，无损婚姻。温迪在离婚后很快找到新的伴侣，争得一半抚养权。总的说来，两人的生活没有任何损失。
也因此结尾处三人依旧如开头处一般，出现在某个大型晚宴上，举着香槟傲视群雄：经过一番婚姻、爱情和职场上的搏杀之后，三人再度登上新的高峰。
再说下去我都觉得无聊了……
咳，总之，我是不知道有没有人会看得很爽很YY啦，反正我觉得蛮假的。人物和情节都不太有趣，看书的时候老觉得作者是个自以为是的傻瓜蛋，后来一想看这书的自己也蛮傻的，就不继续说人坏话了。
或许会有那么一部伟大的女性主义小说或是反映成功女性生活现状的书出现，但肯定不会是这一本。也或许会有一部可爱又有趣的女性生活现状发现和探讨，轻松诙谐让人有兴趣细读并参与讨论，但也肯定不会是这一本……那么这本书的作用在于？炮灰，就是为了让别的作家看到，这么写行不通。不管你小说中的主人公是多么伟大聪明又漂亮，取得了多么多么辉煌的业绩，看起来又是多么肖似某位神秘又令人心生向往的某名人，它还是不具备让人爱的能力。
现在看这本书我都觉得很奇怪，译林怎么会选择翻译这本书？而且看得出还是下了一番功夫着力翻译出来的。我都不相信这本书能在纽约以外的地方卖出去多少，里面的那些什么品牌服饰杂志商标贵重物品，能有几个中国人认识啊？杂志上的图片，宜家出的家具还是某朝哪代的古董，谁能认得出来……
查字典图书网