Try or Whine
2007-12-02
十分怀疑作者劳伦在写这本书的时候是一种什么目的或状态——报复？发泄？整本书看下来让人觉得很不舒服——一个整天穿着Jimmy Choo,Chanel,Versace,Gucci的主编助理Andrea（现实原型就是作者自己）每天都在抱怨她的工作，上司，同事，甚至她身边的朋友。
她的工作发挥不了自己的价值——只有去《纽约客》当一名记者才是她的最终目的，时装只是浮华的表面的东西；上司，也就是此书的主人公米兰达，自始至终都像个无理取闹的老变态，只会向那些可怜的姑娘们下达一些过分的，模糊不清的，甚至是错误的指令——
为了第一时间看到最新的哈里波特，居然用飞机把书空运到巴黎；为了找到一家新开张的亚洲餐馆的评论,Andrea不得不找遍所有报纸，打电话给报社的编辑询问是否刊登过这样一篇文章，而所掌握的信息只是新开张的，亚洲的餐馆；在七十几号大街的某个古董店看到某个喜欢的老师梳妆台，Andrea就得跑遍东区西区的几百家古董店，最过分的是这家古董街根本不在七十几号大街，而在68号。诸如此类的事情太多了，我甚是怀疑作者是否有夸大的成分。就算一切属实，这也是无可厚非的——一份让百万姑娘挤破头的工作容易的了么？
我看不出这本书对职场中人能有什么帮助。Andrea是在一个错误的工作环境中开始她职业的起步。这份职业在她看来与记者或是作家没有任何的关系，她学不到任何东西；她对于时尚一无所知，也没有兴趣。尽管如此，这份职业却很有利用价值——在《Runway》工作一年所获得的认可远远大于在别的杂志工作三五年，此外她还可以利用工作多结识一些编辑记者。所以，她每天都在抱怨，忍耐，煎熬，只是为了这一年的苦可以换来日后工作的便利。这种活法真的——太不真诚了。不管是对工作还是同事，甚至是对自己的男友，也开始撒谎。
每天借出去帮米兰达买咖啡或是买其他东西的时间打电话聊天，并多花24美元为那些路边的肮脏的、精神不正常的人买咖啡——不是出于好心，而是报复——反正费用最后也是《Runway》报销，用小说中的话准确地说是一种“侵略性的报复行为”。在我看来这种做法才是真正的变态，一方面在施舍别人，别人心存感激的同时，心里确把这些可怜的人践踏在脚底，他们也只是她发泄利用的工具而已。
最离谱的是，Andrea最后居然在大庭广众之下辱骂了米兰达，然后失去了这份工作。这样的安排是否也具有报复性——让米兰达颜面尽失？不过是自欺欺人罢了。表面上看，Andrea在辱骂了米兰达之后，赶去了医院，回到了自己最好朋友lily（这位朋友出了车祸）的身边，好像她还是选择了对她重要的东西，回到了原来的自己，其实之前她的决定并非如此，她没有要赶去医院，因为她不能让自己11个月的努力付之东流，直到米兰达再次刁难她，让她没有退路，才“大义凛然”般的丢了这份工作。表面上她看不惯《Runway》的那些女孩们，可是当她得到这份工作时，她不也洋洋得意的想到：毕竟我现在是《Runway》的女孩了！
相比之下，电影中的Andrea就善良许多，虽然也一样对时尚一无所知，可是她学会了尝试，而不是抱怨，她也开始理解米兰达的痛苦，不仅仅是最成功的时尚杂志的主编，还有作为一个女人的痛苦和失败，甚至在最后能替米兰达着想。而她的离开才真正算得上是自己的选择，而不是被逼无奈。她也丢失过自己，可至少她最后诚实了。小说和电影最大的区别就在于一个在努力尝试，一个只是抱怨。而米兰达这一角色的设定也没那么极端了，还增加了它作为女人柔弱的一面。
看电影就足够了，书就不必了，没有什么积极的作用，也算不上消遣娱乐。只是一个不成熟不诚恳的姑娘在抱怨她尖酸刻薄的上司而已。这真是一本凝聚了作者怨气以及怒气的小说。
查字典图书网