Affinity
2011-05-10
读这本是在读了《指匠情桃》和《轻舔丝绒》之后。读这本的时候我一直对着阳光，以为他们也会有一样完满的结局，可是这样看久了，字会在纸上跳舞，眼睛变得酸痛，会怀疑鸦片酊是不是透过文字飘出来了，被我吸入，变得恍惚。
故事进展缓慢，人物的个性在开始展开得非常‘模糊，如果不是有黑暗中闻着紫罗兰的白衣女子，她灵媒的神秘气息吸引我，我几乎要放弃。这种阅读体验丝毫没有前两部凝练的快感，有些不畅。
但我居然相信她是灵媒，能招致鬼魂，这就是玛格丽特(林译)的魅力。
作为一个水瓶座，是相信我们现在所生存的这个时间的空间里，存在异族的。看哆啦A梦到时候，会相信哆啦A梦到存在，看我的女友是九尾狐的时候，会相信九尾狐的存在，看妙龄吸血鬼的时候，相信有吸血鬼的存在，所以看这本的时候，也会相信有通灵人的存在。
相信科学也相信宗教，但不迷信什么，我想这并不矛盾。
所以在我的世界里，哈利波特在英国，哆啦A梦在日本，九尾狐在韩国，什么东西在中国呢？我觉得这个得靠我来发明创造，不过现在还没有创造出来。囧。你看我是分得清楚的，我并没有说，我在中国。我的世界和我存在的世界这是两回事，但玛格，也许在某些该分清的时候，分不清。于是她把我们带入了那个灵媒存在的世界。
是的，作为一个相信异族存在容易受骗的傻子，我相信了她的世界，相信了她臆想的一切，在阅读的时候，我甚至没有丝毫怀疑通灵人是不存在的东西，世界上没有鬼怪的存在，我就跟着她的思维，陷在她的世界里，一起心悸，一起被骗。其实，这种感觉也不错，尤其是在最后恍然大悟的时候，楼下有人叫卖茶叶蛋，远处私房的平台上有人在收被子，阳光照在对面的桌子上，我也醒了。
更喜欢灵契这个译名。也许本书还可以从萨拉的三部曲的对比角度，或维多利亚时代的背景下两人生长的差异，及玛格的感情线解读。但我最近推理和科幻看多了。你知道吧，只要不是短篇的科幻，多少都有点推理意味，而推理这种东西，非常容易让人沉迷。所以我最近开始幻想外星人，虾人，面具人，移动的古堡，巨型机器人……从天而降……
也许他们现在已经在我周围七零八落了，只是我还看不见。也许，我就是你的异族……
查字典图书网