一个学者的雄心
2010-05-24
这本书太好了，长久以来没有看到过这么严谨的书。他的理论是严谨的，言辞是准确的，整个理论成为一个完善的系统，体现了治学的风范。
在理论方面，他厘清了一些概念：
1、科学和思想的区别。科学是经过严格论证的，而思想则没有严格的规范。
2、大学是科学之地，而不是培训机构。
一些让我感到新鲜的说法：
1、英语是学术世界的普通话，从事学术研究，英语是基础。
2、要治学的人，应该学5门外语。
3、劳心者治人，劳力者治于人。（劳心者，从事理论研究的人，劳力者，被权力和金钱控制的人。）这和我以前的理解不一样，以前理解劳心者为统治阶级，劳力者为被统治阶级。
让我感动的：
在翻译西方艺术史时，反复说明翻译人名、地名所依据的标准，说明组合翻译的不足之处。
在这本书，我看到学者治学面前的艰苦之路，做卡片、学外语、比较文本的差异，也看到了朱老师的雄心。学者不以官位和金钱评价，而要孜孜追求于学术研究，力求使学术水平达到前人未有的高度。这才不枉过此生。
由于写作内容的精到，可以把这本书称为精品了。
查字典图书网