她只是和世人更加一致罢了
2010-12-22
【书摘】(萨琳娜谈论小菠)“你的妹妹,你对她这么紧张。你到底在忌妒什么,说真的?她到底做了什么令人惊奇与美妙的事?你觉得她进步了——但那到底是什么?去做每个人都会做的事?她只是和世人更加一致罢了。这有很了不起吗?”
我想到小菠——她总是和史蒂芬一样,他们两个像母亲,而我则像爸爸。我能想象二十年后,她责怪她女儿的样子。但人们不需要了不起——尤其在女人身上,“女人从小就被教养成何大家一样——这是她们在社会上的功用。只有像我这样的女人才不理会这个制度,让它摇摇欲坠——”
萨琳娜接着说,就是一直做相同的事才让我们大家“牢牢绑在地面上”,我们就是为了要挣脱这束缚而生的,如果没有改变就不可能成功。
虽然在最后读到了萨琳娜的目的再回想起这段话,会觉得不免可笑——她是多么冠冕堂皇何患无辞啊!可我相信,作者并没有掩饰她想要表达的真正意图。
你知道么?平庸是让人绝望的,平凡却有心甘情愿的意味。对于那许许多多不断使自己“和世人更加一致”的人,我既是不屑的,却也是羡慕的。因为我知道,那里有人世间光明和乐的一面。
看过的萨拉三本书里,这本是最不出彩的。略显冗杂的字句和匆忙的结尾损害了全书深海般冷静的基调。但不可否认,主人公是最于我心有戚戚的——冷淡,郁郁寡欢,内心永远藏着不为人知的秘密。就是这样一个难以近身的文艺女青年,幻想着在日日如一的重复中做出一些“令人惊奇与美妙的事”。