一段段温馨的旅程
2012-04-22
首先不得不说,这是读过的外文翻译过来的小说中翻译最棒的一本。文字细腻优美,故事温馨感人。
伊恩和玛蒂按照凯特的叮嘱,走过了一个又一个国家,体验了日本的漫天樱花、尼泊尔的攀登、开心的泰国人、虔诚的印度人、时尚的香港、浪漫的越南、神圣的埃及,每一段旅程,他们都会像凯特以前一样给陌生人提供帮助,因为他们知道,假如凯特跟他们在一起,她一定也会这么做。开始一段新的旅程后,他们会打开凯特的信,她在自己生命已经危在旦夕时给丈夫和女儿写的句子和诗,每一篇都催人泪下。而玛蒂在每一段旅程里,都会将她看到的最美丽的风景呈现在自己的画笔下,选一棵最好的树,把画送给妈妈,并始终相信她能看到。
读完这本书,脑海中总会浮现出一个高大黝黑的爸爸背着一位天使般的小女儿走在川流不息的人群中的画面,失去了挚爱的妻子和妈妈,但是生活还是要继续。完成了这段治愈之旅,他们再次来到香港。
中国香港:陌生人的微笑
那男人和女人经常手牵手。男孩子则坐在两个女孩旁边,和她们一起玩耍,就像是兄弟姐妹,但他们并没有同样的肤色和血缘。
温馨的结局让人深深地松了口气,相信凯特看到他们的新生活也一定会开心的。